Kathy Fitzgerald and Ensemble - Heart To Hart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart To Hart» из альбома «9 To 5 - The Musical» группы Kathy Fitzgerald and Ensemble.
Текст песни
Roz: I’m his girl. Franklin and Rosalind Hart. Frank and Roz Hart… Perhaps I don’t look liek some red hot mama But believe me that’s just what I am Inside there’s a fire mixed with passion and drama Feelings backed up like a dam And if I ever turn loose, I’ll tell you the truth Dear Hart, you won’t be quite the same And if I ever get my hands on you I guarantee you’ll be screaming my name! Heart to hart, eye to eye Lip to lip, hip to thigh Tit to toe, and I’ll know what to do I’ll put on some music, take off my clothes Let down my hair, and put on a show And I’ll open some wine and I’ll close all the doors Cupid’s dart through my heart says I’m yours I’ll use my love as my magic wand On the women who clutter your wold And I’ll zap them aside 'Cause I truly despise How they treat you, but I am your girl They just don’t understand what a wonderful man I’ve come to know you to be And I’ve got a feelin' That deep down inside You might just feel the same about me Heart to Hart, here we are I can tell by the stars In my eyes I’m in sheer paradise I’m in love, I’m in heat, I’m not being discreet No it’s not ladylike But I won’t miss a beat Till you’re under my speell and surrender to me Heart to Hart, you are my destiny! You are my destiny! Heart to Hart Heart to Hart You’re my destiny! Heart to Hart Heart to Hart You’re the one for mehee! I’ll be there Heart to Hart! And let me tell you something else! I will always be your girl You know I’ll always care! Heart to Hart You and I Just like I fantasize Like the lovers in books and on screen You’re my handsome prince Come to sweep me away Out into the sunset to love me always And you’re my Romeo and I’m your Juliet Come hither to my waiting breast Here I am, lay me down And let’s go a few rounds You and me happily, My prince Heart to Hart, n’er to part The end! Heart to Hart Heart to Hart Heart to Hart Dodoot. Dodoot I love you… Hoot hoot hoo
Перевод песни
Я его девушка, Франклин и Розалинд Харт, Фрэнк и роз Харт... Возможно, я не выгляжу как лиек, какая-то раскаленная мама, Но поверь мне, это то, что я Внутри, есть огонь, смешанный со страстью и драматизмом, Чувства, поддержанные, как плотина. И если я когда-нибудь освободлюсь, я скажу тебе правду. Дорогой Харт, ты не будешь прежним. И если я когда-нибудь возьму тебя в свои руки, Я гарантирую, что ты будешь выкрикивать мое имя! От сердца к сердцу, от глаза к глазу, От губы к губе, от бедра до бедра, От груди до пят, и я знаю, что делать. Я включу музыку, сниму одежду, Опущу волосы и устрою шоу, Открою вино и закрою все двери, Дротик Купидона в моем сердце говорит, что я твой. Я использую свою любовь как волшебную палочку Для женщин, которые загромождают Тебя, и я отшлепаю их в сторону, потому что я действительно презираю, Как они относятся к тебе, но я твоя девушка, Они просто не понимают, какой замечательный человек. Я узнал, что ты должна быть, И я чувствую Это глубоко внутри. Ты можешь чувствовать то же самое ко мне От сердца к Харту, вот и мы. По звездам В моих глазах я вижу, что я в чистом раю. Я влюблен, я в тепле, я не осторожен. Нет, это не по-женски, Но я не буду скучать по ритму, Пока ты не окажешься под моей речью и не отдашь мне Сердце Харту, ты-моя судьба! Ты-моя судьба! Сердце к сердцу, Сердце к сердцу, Ты-моя судьба! От сердца к сердцу, От сердца к сердцу, от сердца к сердцу, Ты-единственный для меня! Я буду рядом С сердцем Харта! И позволь мне сказать тебе кое-что еще! Я всегда буду твоей девушкой, Ты знаешь, мне всегда будет не все равно! От сердца к сердцу. Ты и я, Как я фантазирую, Как влюбленные в книгах и на экране, Ты мой прекрасный принц, Приди, чтобы увести меня В закат, чтобы любить меня всегда. Ты-мой Ромео, а я-твоя Джульетта. Подойди ко мне в ожидании груди. Вот и я, уложи меня И давай пройдем несколько раундов, Ты и я, счастливо, мое Сердце принца-Харту, и мы разделим Конец! От сердца к сердцу, От сердца к сердцу, От сердца к сердцу. Додут. Додут. Я люблю тебя... Ху-ху-ху-ху!