Kathryn Grayson - I Hate Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Men» из альбома «A Touch of Class: The Ladies, Vol. 2 (100 Essential Tracks)» группы Kathryn Grayson.
Текст песни
I hate men! I can’t abide them, even now and then! Than ever marry one of them I’d rest a maiden rather, For husbands are a boring lot and only give you bother! Of course I’m awfully glad that mother deigned to marry father! But I hate men! Of all the types I’ve ever met within our democracy, I hate the most the athlete with his manner bold and brassy! He may have hair upon his chest, but sister, so has Lassie! Oh I hate men! I hate men! They should be kept like piggys in a pen! Don’t wear a travelling salesman, though a tempting tom he may be, For on your wedding night he may be off to far Araby! While he’s away in Mandalay, 'tis thee who’ll have the baby! Oh I hate men! I hate men! Though roosters they, I will not play the hen! If you espouse an older man through girlish optimism, He’ll always stay at home at night and make no criticism; Though you may call it love, the doctors call it rheumatism! Oh I hate men! From all I’ve read alone in bed from A to Zed about them, Since love is blind, then from the mind all womankind should rout them! But ladies, you must answer to, «What would we do without them?», Still I hate men!
Перевод песни
Я ненавижу мужчин! Я не могу их терпеть, даже время от времени! Чем когда-либо выйдет замуж за одного из них, я бы успокоил девицу, Для мужей скучная серия и только дайте вам потрудиться! Конечно, я очень рад, что мать соизволила жениться на отце! Но я ненавижу мужчин! Из всех типов, которые я когда-либо встречал в нашей демократии, Я ненавижу самого атлета с его манерой смелости и смелости! У него могут быть волосы на груди, но сестра, так же, как и Ласси! О, я ненавижу мужчин! Я ненавижу мужчин! Их нужно держать как свиньи в ручке! Не носите коммивояжера, хотя соблазнительный том он может быть, В твою брачную ночь он может отправиться далеко в Араби! Пока он уезжает в Мандалай, это ты, у кого будет ребенок! О, я ненавижу мужчин! Я ненавижу мужчин! Хотя петухи они, я не буду играть курица! Если вы поддерживаете пожилого человека в девичьем оптимизме, Он всегда будет оставаться дома по ночам и не критиковать; Хотя вы можете назвать это любовью, врачи называют это ревматизмом! О, я ненавижу мужчин! Из всего, что я читал в постели от А до Зеда, Поскольку любовь слепа, тогда из разума все женщины должны разгромить их! Но дамы, вы должны ответить: «Что мы будем делать без них?», Тем не менее я ненавижу мужчин!