Katharine Blake - The Voiceless Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Voiceless Silence» из альбома «Midnight Flower» группы Katharine Blake.
Текст песни
once in the world’s first prime when nothing lived or stirred nothing but newborn time nor was there ever a bird the silence spoke to a star but i do not dare repeat what it said to its love afar it was too sweet too sweet but there in the faire world’s youth ere sorrow had drawn breath when nothing was known but truth nor was there even death the star to silence was wed and the sun was priest that day and they made their bridal bed high in the milky way for the great white star had heard her silent love’s speech it needed no passionate word to pledge them each to each lady fair and far hear oh hear and apply thou beautiful star the voiceless silence
Перевод песни
однажды в первом расцвете мира, когда ничто не жило и не шевелилось, ничего, кроме новорожденного времени, и никогда не было птицы. тишина говорила со звездой, но я не осмеливаюсь повторить то, что она сказала своей любви издалека, это было слишком сладко, слишком сладко, но в юности фейрского мира, где печаль затянула дыхание, когда ничего не было известно, кроме правды, и даже не было смерти, звезда Молчания вышла замуж, а солнце было священником в тот день, и они сделали свою свадебную постель высоко в Млечном пути, ибо Великая Белая звезда услышала ее молчаливую речь о любви, не нуждалась в страстном слове, чтобы обещать их каждому леди, честная и далекая. услышь, о, услышь и примени, прекрасная звезда, безмолвную тишину.