Katey Sagal - I Don't Wanna Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Wanna Know» из альбома «Well...» группы Katey Sagal.
Текст песни
Yesterday I saw you Not a word did I say In the arms of somebody new It took my breath away I thought time had healed the pain Damn I’m caught lying to myself again If she gives you love Like I never could And takes you where we could never go I hope you’re happy But I don’t want to know I don’t want to know No it’s not jealousy It’s not that I want you back What we had was so special to me And I can’t let go of that I know we parted as friends Excuse me if sometimes my heart doesn’t understand If she gives you love Like I never could And takes you where we could never go I hope you’re happy But I don’t want to know I don’t want to know There’ve been times When I wondered, baby Did we give up Too fast Too easy I guess we’ll never know I guess we’ll never know If she gives you love Like I never could And takes you where we could never go I hope you’re happy But I don’t want to know I don’t want to know
Перевод песни
Вчера я видел, как ты Ни слова не сказала. В объятиях кого-то нового. У меня перехватило дыхание. Я думал, время излечило боль. Черт возьми, меня снова поймали на лжи самому себе. Если она подарит тебе любовь Так, как я никогда не смогу, И заберет тебя туда, куда мы никогда не сможем пойти. Надеюсь, ты счастлива, Но я не хочу знать. Я не хочу знать. Нет, это не ревность. Дело не в том, что я хочу, чтобы ты вернулась, То, что у нас было, было таким особенным для меня, И я не могу отпустить это. Я знаю, мы расстались друзьями. Прости меня, если иногда мое сердце не понимает, Дарит ли она тебе любовь Так, как я никогда не мог, И забирает тебя туда, куда мы никогда не могли пойти. Надеюсь, ты счастлива, Но я не хочу знать. Я не хочу знать. Бывали времена, Когда мне было интересно, детка. Неужели мы сдались? Слишком быстро. Слишком просто. Думаю, мы никогда не узнаем. Думаю, мы никогда не узнаем, Дарит ли она тебе любовь Так, как я никогда не мог, И забирает тебя туда, куда мы никогда не могли пойти. Надеюсь, ты счастлива, Но я не хочу знать. Я не хочу знать.