Katey Sagal - Daddy's Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Girl» из альбома «Room» группы Katey Sagal.
Текст песни
My old man I’m a chip off the old block My old man Is still living here Not in flesh and bone, he’s never far from home I’m forever walkin in my daddy’s shoes I’ve got his misery, I got good company Guess I’ll always be My daddy’s girl My momma sang Call it inspiration And she’s comin on through me I can feel her now Though she walks on the other side To me she’s still quite alive I’m forever rockin in my mommas arms Mom had a broken heart From a world just too damn hard Mine breaks often cause I’m a momma’s girl You spend a lifetime saying this is who I am Then you find yourself saying something You don’t understand, you look in the mirror There you are Your daddy’s girl You spend a lifetime saying this is who I am Then you find yourself saying something You don’t understand, you look in the mirror There you are My old man I’m a chip off the old block My old man Is still living here Not in flesh and bone, he’s never far from home I’m forever walkin in my daddy’s shoes I’ve got his misery, I got good company Guess I’ll always be My daddy’s girl Guess I’ll always be Daddy’s girl
Перевод песни
Мой старик. Я-чип из старого квартала. Мой старик Все еще живет здесь, Не во плоти и костях, он никогда не далеко от дома. Я вечно хожу в папиной шкуре, У меня его страдания, у меня хорошая компания, Думаю, я всегда буду Папиной девочкой, Моя мама пела, Называй это вдохновением, И она проходит через меня. Я чувствую ее сейчас, хотя она идет по другой стороне ко мне, она все еще жива, я навсегда зажигаю в своих руках мамы, у мамы было разбитое сердце из мира, который слишком чертовски тяжело ломается, потому что я девочка мамы, которую ты проводишь всю жизнь, говоря, что это я, тогда ты обнаруживаешь, что говоришь что-то Ты не понимаешь, ты смотришь в зеркало, Вот ты. Девочка твоего папы, Ты всю жизнь говоришь, что я Такой, а потом находишь, что говоришь что-то. Ты не понимаешь, ты смотришь в зеркало, Вот ты. Мой старик. Я-чип из старого квартала. Мой старик Все еще живет здесь, Не во плоти и костях, он никогда не далеко от дома. Я вечно хожу в папиной шкуре, У меня его страдания, у меня хорошая компания, Думаю, я всегда буду Папиной девочкой, Думаю, я всегда буду Папиной девочкой.