Katerine - Mon Meilleur Ami Est Un Chien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Meilleur Ami Est Un Chien» из альбома «Les Creatures» группы Katerine.
Текст песни
Mon meilleur ami est un chien. On peut lui parler mais il ne vous répondra pas. Il aurait préféré avoir une femme comme ami, une femme attentive, belle, et sure, qui travaillerait dans l'éducation nationale. Ils auraient des regards que nous n’avons pas, que nous n’avons plus, et ils parleraient d’amour et des choses inouïes. Avec moi ce n’est plus possible… Ca fait trop longtemps maintenant. Alors certains jours, je préfererais explique mon oeuvre à un lievre mort. Mais cela n’est pas possible, car il est déjà occupé avec un type qui lui explique la peinture. Alors… Je m’ennuie. Je m’ennuie sérieusement… Je m’ennuie et mon emploi du temps vous appartiens completement. Alors… racontez moi ce que vous faites là bas il doit y avoir du soleil, et vous mangez des fruits rouges, et… et vous devez vous baigner souvent… hein? Je suis sur que vous etes tout nu (X8) Vous etes tout nu, j’en suis sur. Décrivez moi cet homme qui parle tout seul et qui n’a plus qu’un bras. Est-ce que vous le voyez toujours marcher devant la maison? Est-ce qu’elle marche toujours devant la maison? Est-ce qu’il marche toujours devant la maison? «-Laissez un message aprés le bip sonore expressement. -Allo? Philippe? Ouais en faite y’a une super fête! Viens c’est super génial et en fait y’a… y’a vachement d’trucs a boire hou! on va s'éclater! Viens! Mais viens putain!» Boonjouuuur! On ne se connait pas, Et c’est trés bien comme ça… (Merci à Samu pour cettes paroles)
Перевод песни
Мой лучший друг - собака. Мы можем поговорить с ним, но он не ответит вам. Он предпочел бы иметь жену в качестве друга, Внимательная, красивая и верная женщина, Кто будет работать в национальном образовании. У них бы выглядело то, чего у нас нет, Что мы больше не имеем, И они говорили о любви и неслыханных вещах. Со мной это уже невозможно ... Слишком долго. Затем несколько дней, Я бы предпочел объяснить мою работу мертвому зайцу. Но это невозможно, Потому что он уже занят парнем, который объясняет картину. Итак ... Мне скучно. Мне очень скучно ... Мне скучно, и мой график Вы принадлежите полностью. Итак ... скажи мне, что ты там делаешь Должен быть солнечный свет, И вы едите красные фрукты, И ... и тебе нужно часто купаться ... а? Я уверен, что вы все голые (X8) Я уверен, ты голый. Опишите мне этого человека, который говорит сам И у него есть только одна рука. Вы все еще видите, что он идет впереди дома? Она все еще идет впереди дома? Он все еще идет впереди дома? «-После сообщения после сообщения. -Allo? Филипп? Да, здорово! Пойдем, это здорово, и на самом деле есть много чего пить! Мы будем веселиться! Приходите! Но, черт возьми! Boonjouuuur! Мы не знаем друг друга, И это очень хорошо ... (Спасибо Саму за эти слова)