Kate Tempest - Europe Is Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Europe Is Lost» из альбома «Europe Is Lost» группы Kate Tempest.
Текст песни
Europe is lost, America lost, London is lost, Still we are clamouring victory. All that is meaningless rules, And we have learned nothing from history. People are dead in their lifetimes, Dazed in the shine of the streets. But look how the traffic keeps moving. The system’s too slick to stop working. Business is good. And there’s bands every night in the pubs, And there’s two for one drinks in the clubs. We scrubbed up well We washed off the work and the stress Now all we want’s some excess Better yet; A night to remember that we’ll soon forget. All of the blood that was shed for these cities to grow, All of the bodies that fell. The roots that were dug from the ground So these games could be played I see it tonight in the stains on my hands. The buildings are screaming I cant ask for help though, nobody knows me, Hostile and worried and lonely. We move in our packs and these are the rights we were born to Working and working so we can be all that want Then dancing the drudgery off But even the drugs have got boring. Well, sex is still good when you get it. To sleep, to dream, to keep the dream in reach To each a dream, Don’t weep, don’t scream, Just keep it in, Keep sleeping in What am I gonna do to wake up? I feel the cost of it pushing my body Like I push my hands into pockets And softly I walk and I see it, it’s all we deserve The wrongs of our past have resurfaced Despite all we did to vanquish the traces My very language is tainted With all that we stole to replace it with this, I am quiet, Feeling the onset of riot. But riots are tiny though, Systems are huge, The traffic keeps moving, proving there’s nothing to do. It’s big business baby and its smile is hideous. Top down violence, structural viciousness. Your kids are doped up on medical sedatives. But don’t worry bout that. Worry bout terrorists. The water levels rising! The water levels rising! The animals, the polarbears, the elephants are dying! Stop crying. Start buying. But what about the oil spill? Shh. No one likes a party pooping spoil sport. Massacres massacres massacres/new shoes Ghettoised children murdered in broad daylight by those employed to protect them. Live porn streamed to your pre-teens bedrooms. Glass ceiling, no headroom. Half a generation live beneath the breadline. Oh but it’s happy hour on the high street, Friday night at last lads, my treat! All went fine till that kid got glassed in the last bar, Place went nuts, you can ask our Lou, It was madness, the road ran red, pure claret. And about them immigrants? I cant stand them. Mostly, I mind my own business. But they’re only coming over here to get rich. It’s a sickness. England! England! Patriotism! And you wonder why kids want to die for religion? Work all your life for a pittance, Maybe you’ll make it to manager, Pray for a raise Cross the beige days off on your beach babe calendar. Anarchists desperate for something to smash Scandalous pictures of glamorous rappers in fashionable magazines Who’s dating who? Politico cash in an envelope Caught sniffing lines off a prostitutes prosthetic tits, And it’s back to the house of lords with slapped wrists They abduct kids and fuck the heads of dead pigs But him in a hoodie with a couple of spliffs — Jail him, he’s the criminal It’s the BoredOfItAll generation The product of product placement and manipulation, Shoot em up, brutal, duty of care, Come on, new shoes. Beautiful hair. Bullshit saccharine ballads And selfies And selfies And selfies And here’s me outside the palace of ME! Construct a self and psyhcosis And meanwhile the people are dead in their droves But nobody noticed, Well actually, some of them noticed, You could tell by the emoji they posted. Sleep like a gloved hand covers our eyes The lights are so nice and bright and lets dream But some of us are stuck like stones in a slipstream What am I gonna do wake up? We are lost We are lost We are lost And still nothing Will stop Nothing pauses We have ambitions and friends and our courtships to think of Divorces to drink off the thought of The money The money The oil
Перевод песни
Европа потеряна, Америка проиграла, Лондон потерян, Тем не менее мы требуем победы. Все это бессмысленные правила, И мы ничего не узнали из истории. Люди мертвы в своей жизни, Ошеломленный сиянием улиц. Но посмотрите, как движение продолжает двигаться. Система слишком гладкая, чтобы перестать работать. Бизнес хорош. И каждый вечер в барах есть группы, И в клубах есть два за один напиток. Мы хорошо вымыли Мы смыли работу и стресс Теперь все, что мы хотим, Еще лучше; Ночь, чтобы помнить, что мы скоро забудем. Вся кровь, пролитая для этих городов, Все тела упали. Корни, которые были вырыты из земли Таким образом, эти игры можно было сыграть Я вижу это сегодня вечером в пятнах на моих руках. Здания кричат Я не могу просить о помощи, хотя никто меня не знает, Враждебный, беспокойный и одинокий. Мы переходим в наши пакеты, и это права, которые мы родили для работы и работы, поэтому мы можем быть тем, кто хочет Затем танцуйте тяжелую работу Но даже наркотики стали скучными. Ну, секс по-прежнему хорош, когда вы его получите. Спать, мечтать, мечтать Каждому сон, Не плачь, не кричи, Просто держите его, Продолжайте спать. Что я буду делать, чтобы проснуться? Я чувствую, что стоимость его подталкивает мое тело Как я подталкиваю руки в карманы И мягко я иду, и я это вижу, это все, что мы заслуживаем Ошибки нашего прошлого возродились Несмотря на все, что мы сделали, чтобы победить следы Мой язык испорчен Со всем, что мы украли, чтобы заменить его этим, Я спокоен, Ощущение начала беспорядков. Но беспорядки все же крошечные, Системы огромны, Движение продолжает двигаться, доказывая, что делать нечего. Это крупный бизнес-ребенок, и его улыбка отвратительна. Наверху насилие, структурная злоба. Ваши дети прилегают к медицинским седативным средствам. Но не беспокойтесь об этом. Беспокойный бой террористов. Уровень воды растет! Уровень воды растет! Животные, полярники, слоны умирают! Хватит плакать. Начните покупать. Но как насчет разлива нефти? Тсс. Никто не любит вечеринку, занимающуюся спортом. Массовые убийства массовых убийств / новых ботинок Дети-геттоиды, убитые средь бела дня среди людей, нанятых для защиты их. Живая порно потоковой вашей предварительные подростков спальни. Стеклянный потолок, без запаса. Половина поколений живут под домом. О, но это счастливый час на главной улице, В пятницу вечером, наконец, ребята, мое удовольствие! Все пошло нормально, пока этот ребенок не застеклен в последнем баре, Место пошло с ума, вы можете спросить нашего Лу, Это было безумие, дорога красная, чистый бордовый. А о них иммигранты? Я не могу их выдержать. В основном, я помню свой бизнес. Но они только приходят сюда, чтобы разбогатеть. Это болезнь. Англия! Англия! Патриотизм! И вы удивляетесь, почему дети хотят умереть за религию? Работайте всю свою жизнь за гроши, Может быть, вы перейдете к менеджеру, Молитесь о повышении Пересеките бежевые выходные на календаре вашего пляжа. Анархисты отчаянно пытаются разобраться Скандальные картины гламурных рэпперов в модных журналах Кто знаком с кем? Политические деньги в конверте Поймали нюхательные линии от проституток протезами, И он вернулся в дом лордов с ударами запястья Они похищают детей и трахают головы мертвых свиней Но он в капюшоне с парой разламов - Тюрьма его, он преступник Это генерация BoredOfItAll Продукт размещения и манипуляции с продуктом, Стреляйте в них, зверски, обязанности по уходу, Давай, новые туфли. Красивые волосы. Саккариновые баллады И человек И человек И человек И вот я вне дворца МЕНЯ! Построить самость и психоз А между тем люди мертвы в своих толпах Но никто не заметил, Ну, на самом деле, некоторые из них заметили, Вы можете сказать, что они были размещены. Сон, как рука в перчатке, покрывает наши глаза Огни настолько красивы и ярки и позволяют мечтать Но некоторые из нас застряли, как камни в слипстрим Что я буду просыпаться? Мы потерялись Мы потерялись Мы потерялись И еще ничего Остановится Ничего не останавливается У нас есть амбиции и друзья и наши приключения, чтобы думать о разводах, чтобы выпить мысли о деньгах Деньги Масло