Kate Schrock - Madman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madman» из альбома «Shunyata» группы Kate Schrock.
Текст песни
Sometime I don’t know How I got this far Too many rainy days And too much time in the bars Most of the time I find myself Floating high above this world Don’t know if I’m a big boy now Or some scared little girl I’ve been cold as December babe Been too cold to die Thinking I lost my love Thinking I lost my life Well I’ve been the outlaw baby And I’ve been the garbage man I’ve been so many people I don’t know who, who I am… sometimes, anymore He loves me like a madman He loves me like a king He cries like a baby Who knows he’s got everything I feel it sometimes It’s the strangest thing It’s not like rage or blues or anger Or any other place I’ve been I keep it to myself And I keep up the pace And sometimes late at night I call out your name, yes I do
Перевод песни
Иногда я не знаю, Как я зашел так далеко. Слишком много дождливых дней И слишком много времени в барах, Большую часть времени я нахожу себя Парящим высоко над этим миром. Не знаю, большой ли я сейчас Или испуганная маленькая девочка. Мне было холодно, как декабрь, детка, Было слишком холодно, чтобы умереть, Думая, что я потерял свою любовь, Думая, что потерял свою жизнь. Что ж, я был преступником, детка, И я был мусорщиком. Я был так много людей, Я не знаю, кто, кто я... иногда, больше. Он любит меня, как безумца, Он любит меня, как короля. Он плачет, как ребенок. Кто знает, что у него есть все. Я чувствую это иногда. Это самое странное, Это не ярость, не блюз, не гнев, Не то, где я был раньше. Я держу это при себе, И я держу темп, И иногда поздно ночью Я выкрикиваю твое имя, да, я это делаю.