Kate Reid - When I Was Little Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was Little Boy» из альбома «Doing it for the Chicks» группы Kate Reid.
Текст песни
I met a little boy in my dreams one night He was living in the trees, that was his home He’d sleep alone in an old wooden box No-one to hold him tight frightened as he was In bare feet, he was walking on broken glass He used some shards to cut a way to his lonely heart His clothes were torn, hair in a tattered mess There was despair, hanging in that forest air Oh I was a little boy When I was a little girl It was a fine line for me back then Oh I was a wild child When I was a boy -Break- I grew into a tough girl anyway I knew the summer sun would come and save me from it all I’d run around outside in my underwear I didn’t wear a shirt, I had nothing to hide back then I styled my Barbie’s hair with a pair of kitchen scissors And a rebellious tomboy fantasy I’d play the husband or the hero In every single make-believe scene Bridge- They say you can be whoever you want to be With some restrictions and limits on that, you see They say boys should be boys and girls should be girls The world doesn’t sit well with anyone in between When I was young I was the son my father never had And the daughter who tried to make up for that Now that I’m older, I’m the woman I want to be With a little bit of boy living on in me
Перевод песни
Однажды ночью я встретил маленького мальчика во сне Он жил на деревьях, это был его дом Он спал один в старом деревянном ящике Никто не должен был сильно его напугать, поскольку он был В босых ногах он шел по разбитому стеклу Он использовал некоторые осколки, чтобы проложить путь к его одинокому сердцу Его одежда была разорвана, волосы в потрепанном беспорядке Было отчаяние, висящее в этом лесу О, я был маленьким мальчиком Когда я была маленькой девочкой Это была прекрасная линия для меня тогда О, я был диким ребенком Когда я был мальчиком -Ломать- В любом случае, я превратился в жесткую девушку Я знал, что летнее солнце придет и спасет меня от всего этого Я бы бегал по улице в нижнем белье Я не носил рубашку, мне нечего было прятать тогда Я стилизовал волосы Барби с помощью кухонных ножниц И мятежная фантазия в стиле томбуй Я бы сыграл мужа или героя В каждой макияжной сцене Мост- Они говорят, что вы можете быть тем, кем хотите быть. С некоторыми ограничениями и ограничениями на это вы видите Говорят, мальчики должны быть мальчиками, а девочки должны быть девочками Мир не сидит с кем-либо между Когда я был молод, я был сыном, которого у моего отца никогда не было И дочь, которая пыталась компенсировать это Теперь, когда я старше, я женщина, с которой я хочу быть. С маленьким мальчиком, живущим во мне