Kate Reid - Rise Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise Up» из альбома «I'm Just Warming Up» группы Kate Reid.
Текст песни
It’s been a rough morning, in fact it’s been a rough week The sky is blue but I don’t hear you calling me And I missed this train, I didn’t even hear it pull into the station And now I’m waiting all alone in my shame You asked me over to sing a few I said, can’t, I’ve got a job to do And I felt that familiar nothingness coming through What is it that keeps me frozen even when it’s warm outside What is it that keeps me down when I’m supposed to fly I’m supposed to fly See there’s old blood coursing through me From the lives that have gone before me And it slows me down now and then And despair built my bones And fear forged my flesh But there’s a warrior’s spirit somewhere in here too And the truth is that life has always terrified me But dying empty always terrified me more It terrifies me more, yeah And I know how to make friends with other people But I haven’t yet learned how to make friends with myself So I play music to fill that space in me And I know the earth has birthed a place for me And it’s the heart that we’ve got to pay mind to Or we may find ourselves where we ain’t supposed to be And sometimes I can’t see beyond my own eyes But I know inside that I’m gonna rise up I’m gonna rise up, yeah I’m gonna rise up, yeah I’m gonna rise up
Перевод песни
Было грубое утро, на самом деле это была тяжелая неделя Небо голубое, но я не слышу, как ты меня зовешь И я пропустил этот поезд, я даже не слышал, как он втягивается в станцию И теперь я в одиночестве жду в одиночестве Вы меня попросили спеть несколько Я сказал, не могу, у меня есть работа, и я почувствовал, что знакомое небытие проходит через Что мешает мне замерзнуть, даже когда он теплый снаружи Что меня удерживает, когда я должен летать Я должен летать Посмотри, что сквозь меня проносится старая кровь. Из жизни, которая прошла передо мной. И это замедляет меня сейчас И отчаяние построило мои кости И страх заставил мою плоть Но здесь есть дух воина. И правда в том, что жизнь всегда пугала меня, Но умирающий пустой меня всегда пугал больше Меня больше пугает, да И я знаю, как подружиться с другими людьми Но я еще не научился подружиться с самим собой Поэтому я играю музыку, чтобы заполнить это пространство во мне. И я знаю, что земля родила мне место. И это сердце, за которое мы должны платить. Или мы можем оказаться там, где мы не должны быть. И иногда я Не может видеть за пределами моих глаз Но я знаю внутри, что я собираюсь подняться Я встану, да Я встану, да Я собираюсь встать