Kate Mann - The Flower and the Gentle Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Flower and the Gentle Man» из альбома «Rattlesnake On the Road» группы Kate Mann.
Текст песни
A gentle man made out of stone He spent his days and nights alone And every now and then it made him feel like crying he’d forgotten how to pray but on that coldest winter day he asked the Lord to show him something sure of dying (?) Time went by just like before Until a knock upon his door it was then he noticed that the sun was shining there was a flower standing there her sweet sweet smile and yellow hair He couldn’t move but he swore his heart was flying He said «Flower please come in» «I won’t ask you where you’ve been» «It's cold outside» «Come sit by my fire» «I'll keep you warm» «Let me keep you warm» He thanked the stars above each day for the chill they’d sent his way he gave her water that he’d brought up from the well they loved each other in the sun he felt his life was just begun he finally had a happy ending he could tell he said «Flower you’re all that I need» «the most beautiful flower I’ve seen» «take my hand» «promise me» «oh never leave don’t ever leave» Time went by just like it does soon he’d forgotten how it was the Flower thirsted and she wilted and she sighed He didn’t see her petals fall Ignored the writing on the wall then one day he found she’d withered and she died He cried «Flower please come back to me!» «I'll give you whatever you need!» But the flower blew off in the autumn breeze every last petal every last seed the gentle man made out of stone he spent his days and nights alone and every now and then it made him feel like crying
Перевод песни
Нежный человек, сделанный из камня. Он проводил дни и ночи в одиночестве, И время от времени ему казалось, что он плачет, он забыл, как молиться, но в тот самый холодный зимний день он попросил Господа показать ему что-то уверенное в смерти (?) Время шло, как и прежде, Пока не постучалось в его дверь. именно тогда он заметил, что солнце светит , там стоял цветок, ее сладкая улыбка и желтые волосы, Он не мог пошевелиться, но он поклялся, что его сердце летит. Он сказал: "цветок, пожалуйста, войди" , "я не спрошу тебя, где ты был" , "на улице холодно" , "посиди у моего огня" , "я согрею тебя", " позволь согреть». Он благодарил звезды над каждым днем за холод, который они посылали ему. он дал ей воду, которую он принес из колодца, они любили друг друга на солнце, он чувствовал, что его жизнь только началась. наконец-то у него был счастливый конец. он мог бы сказать ... он сказал: »цветок, ты-все, что мне нужно". "самый прекрасный цветок, который я видел» " возьми меня за руку". » обещай мне « »о, никогда не уходи, никогда не уходи". Время шло так же, как и оно. вскоре он забыл, как это был цветок, жаждущий , и она завяла, и вздохнула. Он не видел, как падали ее лепестки, Не обращал внимания на надпись на стене, а потом однажды нашел. она увяла и умерла. Он плакал. "Цветок, пожалуйста, вернись ко мне! " "я дам тебе все, что тебе нужно!" Но цветок сдулся в осеннем бризе, каждый последний лепесток, каждое последнее семя, нежный человек, сделанный из камня, он проводил дни и ночи в одиночестве, и время от времени он чувствовал себя плачущим.