Kate Ceberano - Babylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Babylon» из альбома «So Much Beauty» группы Kate Ceberano.
Текст песни
Friday night I’m going nowhere all the lights are changing green to red. Turning over TV stations situations running through my head. Looking back through time you know its clear that I’ve been blind I’ve been a fool. To open up my heart to all that jealousy, that bitterness, that ridicule. Saturday I’m running wild and all the lights are changing red to green. Moving through the crowd I’m pushing chemicals all rushing in my bloodstream. Only wish that you were here you know I’m seeing it so clear I’ve been afraid. To show you how I really feel admit to some of those bad mistakes I’ve made. If you want it Come and get it Crying out loud The love that I was, giving you was, never in doubt. Let go your heart Let go your head And feel it now Let go your heart Let go your head And feel it now Babylon, Babylon, Babylon Sunday all the lights of London shining, sky is fading red to blue. I’m kicking through the Autumn leaves and wondering where it is you might be going to. Turning back for home you know I’m feeling so alone I can’t believe. Climbing on the stair I turn around to see you smiling there in front of me. If you want it Come and get it Crying out loud The love that I was, giving you was, never in doubt. Let go your heart Let go your head And feel it now Let go your heart Let go your head And feel it now Let go your heart Let go your head And feel it now Babylon, Babylon, Babylon
Перевод песни
В пятницу вечером я никуда не гожу, все огни меняются зеленым на красный. Перелистывание телевизионных станций происходит через мою голову. Оглядываясь назад, вы знаете, что я знаю, что я слепой, я был дураком. Открой мое сердце на всю эту ревность, на эту горечь, на эту насмешку. В субботу я бегу, и все огни меняют красный на зеленый. Двигаясь через толпу, я подталкиваю химикаты, которые бросаются в мою кровь. Только желаю, чтобы ты был здесь, ты знаешь, я вижу это так ясно, что я боялся. Чтобы показать вам, как я действительно чувствую себя допущенным к некоторым из тех плохих ошибок, которые я сделал. Если ты хочешь это Приходите и получите это Плач вслух Любовь, которой я была, дала вам, никогда не сомневалась. Отпустите свое сердце Отпустите голову И почувствуй это сейчас Отпустите свое сердце Отпустите голову И почувствуй это сейчас Вавилон, Вавилон, Вавилон В воскресенье все огни Лондона сияют, небо угасает от красного до синего. Я ношу листья осени и задаюсь вопросом, где вы, возможно, собираетесь. Возвращаясь домой, вы знаете, что я чувствую себя одиноким, я не могу поверить. Поднимаясь по лестнице, я поворачиваюсь, чтобы увидеть, как вы улыбаетесь там передо мной. Если ты хочешь это Приходите и получите это Плач вслух Любовь, которой я была, давая вам, никогда не сомневалась. Отпустите свое сердце Отпустите голову И почувствуй это сейчас Отпустите свое сердце Отпустите голову И почувствуй это сейчас Отпустите свое сердце Отпустите голову И почувствуй это сейчас Вавилон, Вавилон, Вавилон