Kate Campbell - Visions Of Plenty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Visions Of Plenty» из альбома «The Portable Kate Campbell» группы Kate Campbell.
Текст песни
I live south of Memphis in downtown Hollywood And these fields are all I’ve ever known Season after season I have worked to find a way To buy a piece of land to call my own Sometimes when that Delta sun comes beating down Well I swear those rows of cotton shine like gold Visions of plenty Roll across my mind Still my hands are empty And the system’s going dry I keep thinking 'bout my children What’s left down here for them Just a cotton field of dreams (just a billboard full of dreams) And everybody’s dreaming Everybody’s dreaming Dreaming just like me A sign went up for Harrah’s on Highway 61 Promising we’d all be winners soon So every Friday evening I go and spin the wheel Sometimes I win, most times I lose These lights are so much brighter than I thought they’d be And they make me think I’ll see my dreams come true
Перевод песни
Я живу к югу от Мемфиса в центре Голливуда, И эти поля-все, что я когда-либо знал. Сезон за сезоном я работал, чтобы найти способ Купить кусок земли, чтобы позвонить себе. Иногда, когда Солнце в дельте бьется. Клянусь, эти ряды хлопка блестят, как золото. Видения изобилия Катятся по моему разуму, Но мои руки пусты, И система высыхает. Я продолжаю думать о своих детях, О том, что осталось здесь для них, Просто хлопковое поле мечтаний (просто билборд, полный мечтаний) , и все мечтают. Все мечтают Мечтать, как и я, Знак поднялся на шоссе Харры, 61, Обещая, что скоро мы все станем победителями. Поэтому каждый вечер пятницы я иду и кручу колесо. Иногда я побеждаю, чаще всего проигрываю. Эти огни намного ярче, чем я думал, И они заставляют меня думать, что я увижу, как сбываются мои мечты.