Kate Campbell - In My Mother's House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Mother's House» из альбома «Sing Me Out» группы Kate Campbell.
Текст песни
Photographs and old forty-fives Stowed beneath a homecoming gown Pictures of me at sweet sixteen But everything’s not as it seems In my mother’s house When I go home for holidays There’s so much to talk about And sometimes we disagree On politics and theology In my mother’s house The chimes in the hall sound every hour The sun and moon go 'round Time flies by and fades like the flower And I can’t slow it down I spend my days with music and words Playing these songs from town to town And everyone sees what they want to see But I’m just the girl who used to sing In my mother’s house I am a prodigal daughter But in my wandering I have found There is a wideness in mercy And there’ll always be a place for me In my mother’s house
Перевод песни
Фотографии и старые сорок пять, Спрятанные под вечерним платьем. Мои фотографии в сладкие шестнадцать, Но все не так, как кажется, В доме моей матери, Когда я возвращаюсь домой на каникулы, Так много нужно говорить, И иногда мы не соглашаемся С политикой и теологией В доме моей матери, Колокола в зале звучат каждый час, Солнце и Луна ходят вокруг. Время летит и исчезает, как цветок, И я не могу замедлить его. Я провожу свои дни с музыкой и словами, играя эти песни из города в город, и все видят то, что хотят видеть, но я всего лишь девушка, которая пела в доме моей матери, я блудная дочь, но в своих странствиях я обнаружил, что в милосердии есть простор, и всегда будет место для меня в доме моей матери.