Kate Campbell - Galaxie 500 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Galaxie 500» из альбома «The Portable Kate Campbell» группы Kate Campbell.
Текст песни
We got her white from the factory But daddy had her painted baby blue She had a red vinyl interior That burned my legs on summer afternoons She took us down to Panama City And we got sand all in the seats And the year we went out west She made it up Pike’s Peak I could go anywhere in that automobile My dreams came true behind the wheel No road was too long, no mountain too steep For me and my Galaxie 500 Mama said kids I’ll be right back And left us in the K-Mart parking lot On the radio we heard the news In Memphis Dr. King had just been shot So late that night I sat alone Feet propped up on the big dashboard And I cried myself to sleep again Like every time before When I came home from school one day In the driveway sat a Datsun with two doors And I never told a single soul How much I missed that Ford No road was too long, no valley too deep For me and my Galaxie 500
Перевод песни
Мы получили ее белый с фабрики, Но папа нарисовал ее голубой. У нее был красный виниловый интерьер, Который сжигал мои ноги во второй половине дня. Она отвезла нас в Панаму, И мы получили песок на всех сиденьях, И год, когда мы уехали на запад, Она сделала это на пик Пайка, я мог бы пойти куда угодно в этом автомобиле. Мои мечты осуществились за рулем, Ни одна дорога не была слишком длинной, ни одна гора не была слишком крутой Для меня и моей Галакси 500. Мама сказала, дети, я вернусь И оставлю нас на парковке к-март, По радио мы слышали новости В Мемфисе, доктор Кинг был застрелен. Так поздно ночью я сидел в одиночестве, Ноги подпирались на большой приборной Панели, и я снова плакал, чтобы спать, Как каждый раз, Когда я возвращался домой из школы, однажды На дороге сидел Дацун с двумя дверями, И я никогда не говорил ни одной душе. Как сильно я скучал по этому Форду. Ни одна дорога не была слишком длинной, ни одна Долина не была слишком глубокой Для меня и моей Галакси-500.