Katatonia - Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere» из альбома «Brave Murder Day» группы Katatonia.
Текст песни
Atmosphere decays in me I fail to convict my useless days The lack of substance Circle of downfall Exit less ways Into pale wake Tired attempts to crush the design It’s like nowhere I cannot sell the plight that is mine Everything is real But I’m not here I’ve lost my strength somewhere nowhere Used to care about weather Used to plan the days that came Used to try and watch you Used to know my name Someone said remember But I can’t remember anything at all Anything at all
Перевод песни
Атмосфера гниет во мне. Я не могу осудить свои бесполезные дни. Отсутствие материи. Круг падения, Выход, меньше путей В бледное пробуждение. Уставшие попытки сокрушить замысел. Это как в никуда. Я не могу продать свое бедственное положение. Все реально, Но меня здесь нет. Я потерял свою силу где-то в никуда. Раньше заботился о погоде. Раньше планировал дни, которые приходили, Пытался наблюдать за тобой. Раньше я знал свое имя. Кто-то сказал: "Помни! Но я совсем ничего не могу вспомнить, совсем Ничего.