Katatonia - I Break текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Break» из альбомов «Introducing Katatonia» и «Discouraged Ones» группы Katatonia.
Текст песни
Sounds of imbalance Sleeps through the never The artificial lightsource Is creeping with flies And this time I break I will never make another day Defiant to what’s delivered I will find a way to sever myself Exit all today, you can’t see this Did you ever say «I break, sever» I will find a way, visit me when I’m there The weakness of hope Is the strength of decline Remember what’s past ways And what I’ve become And this time I break I will never make another day Defiant to what’s delivered The joy of not being Is something I need 'Cause I’m only weather But only to me And this time I break I will never make another day Defiant to what’s delivered I will find a way to sever myself Exit all today, you can’t see this Did you ever say «I break, sever» I will find a way, visit me when I’m there
Перевод песни
Звуки несбалансированности Спит сквозь никогда, Искусственный источник Света ползет с мухами, И на этот раз я ломаюсь, Я никогда не заставлю еще один день Бросать вызов тому, что доставлено, Я найду способ разорвать себя, Выйти сегодня, ты не видишь этого Ты когда-нибудь говорил: «я ломаюсь, разрываюсь»? Я найду способ, навестить меня, когда буду там. Слабость надежды- Сила упадка, Помни, какими были прошлые пути И кем я стал. И на этот раз я сломаюсь, я никогда не сделаю еще один день вызывающим тому, что доставлено, радость не быть-это то, что мне нужно, потому что я всего лишь погода, но только для меня, и на этот раз я сломаюсь, я никогда не сделаю еще один день вызывающим тому, что доставлено, я найду способ разорвать себя, выйти сегодня, ты не видишь этого. Ты когда-нибудь говорил: «я ломаюсь, разрываюсь»? Я найду способ, навестить меня, когда буду там.