Kastelruther Spatzen - Im Himmel der Sehnsucht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Im Himmel der Sehnsucht» из альбома «Herzenssache» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Jeder von uns, der hat doch zu Haus' ein Tischlein-deck-dich bereit, was du dir wünschst, das denk' dir nur laut, alles bekommst du auf Zeit. Geld oder Macht, ein Auto mit Stern, täglich da wollen wir mehr, doch irgendwann, da steh’n wir dann da und unser Tischchen bleibt leer. Im Himmel der Sehnsucht wird alles ganz klein, da musst du nur träumen, um glücklich zu sein. Im Himmel der Sehnsucht, da gibt es nur dich und deine Gefühle, die warten auf mich. Jeder von uns, der hätt' seine Zeit gern mal nach hinten gedreht, mit grauem Haar, da kommt auch die Angst, dass uns’re Jugend verweht. Aus dem Gesicht, da schminken wir fort, was uns das Leben so schrieb, kalt wird der Blick, und dann mit der Zeit hast du dich selbst nicht mehr lieb. Im Himmel der Sehnsucht wird alles ganz klein, da musst du nur träumen, um glücklich zu sein. Im Himmel der Sehnsucht, da gibt es nur dich und deine Gefühle, die warten auf mich. Jeder von uns, der gäb' was dafür einmal ganz oben zu sein, doch erst am Ziel, da weiß man es dann, oben, da ist man allein. Im Himmel der Sehnsucht wird alles ganz klein, da musst du nur träumen, um glücklich zu sein. Im Himmel der Sehnsucht, da gibt es nur dich und deine Gefühle, die warten auf mich, und deine Gefühle, die warten auf mich.
Перевод песни
Каждый из нас, Готово к столу, Что вы хотите, вы просто думаете вслух, все, что вы получаете вовремя. Деньги или власть, автомобиль со звездой, Каждый день мы хотим большего, Но в какой-то момент, вот мы и наш стол пуст. В небесах тоски все очень мало, Вам просто нужно мечтать, чтобы быть счастливым. В небесах тоски есть только ты И твои чувства ждут меня. Каждый из нас, у кого было время С радостью раз повернулся назад, с седыми волосами, приходит и страх, Что наша молодежь ушла. С лица, мы надеваем, Что жизнь так писала нам, Холод - это взгляд, а затем со временем Вы больше не любите себя. В небесах тоски все очень мало, Вам просто нужно мечтать, чтобы быть счастливым. В небесах тоски есть только ты И твои чувства ждут меня. Каждый из нас, кто дал бы это Однажды, чтобы быть наверху, Но только в конце вы знаете это, Выше, один один. В небесах тоски все очень мало, Вам просто нужно мечтать, чтобы быть счастливым. В небесах тоски есть только ты И ваши чувства, ожидающие меня, И твои чувства ждут меня.