Kastelruther Spatzen - Ich hätte ihr so gern geholfen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich hätte ihr so gern geholfen» из альбома «Das erste Gebot ist die Liebe» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Sie war immer für mich da so wie jede Mama und ihr verdanke ich mein Leben Für sie war es niemals leicht zum Leben hat es kaum gereicht doch konnte sie uns immer Liebe schenken Denk an die Kindheit ich zurück so war’n wir arm, doch es war Glück eine Mutter, wie sie es war, zu haben Ja sie hat uns vorgelebt was im Leben wirklich zählt viel zu spät erst hab ich das verstanden Und als sie dann so krank war hätt' ich alles für sie getan doch der Himmel wollt' nicht warten und ihr letzter Weg begann Ich hätte ihr so gern geholfen doch dann war alles so schwer Nicht Hoffnung hilft und Liebe wenn ein Weg zu Ende geht Ich hätte ihr so gern geholfen und groß war für alle der Schmerz denn es gibt im Leben nur einmal ein Mutterherz Ihr letzes Wort war: «Macht es gut und verliert niemals den Mut in einer Welt, die so kalt geworden» Und dann kam ich mir vor winzig klein wie nie zuvor ja, ich hätteihrnoch so viel zu sagen Ja wir werden nie versteh’n warum die besten so früh geh’n keiner gibt die Antowrt auf die Fragen Sie wird auf die Reise geh’n in ein Land, das niemand kennt doch irgendwann gibt es dort ein Wiederseh’n Ich hätte ihr so gern geholfen doch dann war alles so schwer Nicht Hoffnung hilft und Liebe wenn ein Weg zu Ende geht Ich hätte ihr so gern geholfen und groß war für alle der Schmerz denn es gibt im Leben nur einmal ein Mutterherz denn es gibt im Leben nur einmal ein Mutterherz Ich hätte ihr so gern geholfen
Перевод песни
Она всегда была для меня, как всякая мама и я обязан ей своей жизнью Для них это было нелегко Жизни было мало но она всегда могла дать нам любовь Подумайте о детстве, я возвращаюсь поэтому мы были бедны, но это была удача Мать, поскольку она была Да, она нас Что действительно имеет значение в жизни слишком поздно, пока я не понял И когда она была так больна Я бы сделал все для нее но Небеса не ждут и их последний путь начался Я бы хотел помочь ей Но тогда все было так тяжело Не надежда помогает и любит Когда один конец заканчивается Я бы хотел помочь ей И великой была боль для всех Потому что есть в жизни Только когда сердце матери Ее последнее слово было: «Сделай это хорошо и никогда не теряет мужества в мире, который стал таким холодным » И тогда я представил себе Маленький, как никогда раньше да, мне следовало бы так много сказать Да, мы никогда не поймем почему так рано никто не дает ответа на вопросы Она отправится в путешествие В стране, которую никто не знает но в какой-то момент появляется повторное появление Я бы хотел помочь ей но тогда все было так тяжело Не надежда помогает и любит Когда один конец заканчивается Я бы хотел помочь ей И великой была боль для всех Потому что есть в жизни Только когда сердце матери Потому что есть в жизни Только когда сердце матери Я бы хотел помочь ей