Kastelruther Spatzen - Das Lied der Dornenvögel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Lied der Dornenvögel» из альбома «Sterne über'm Rosengarten» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Hier im Dorf darf es keiner erfahren und sie können sich heimlich nur seh’n. Der junge Priester und das Mädchen, sie sind bereit durch die Dornen zu geh’n. Zölibat heißt der Stein auf der Seele ein Schwur den er nicht halten kann. Es ist wie barfuss gehen im Feuer doch er weiß, dass er nicht anders kann. Und das Lied der Dornenvögel ist das Lied der Traurigkeit. Doch die Liebe ist stärker als alles und nicht zum Verzichten bereit. Und das Lied der Dornenvögel wird das Lied seines Lebens sein. Und wer stärker ist als die Liebe, der werfe den ersten Stein. Ihre Herzen verurteilt zum Schweigen, eine Sehnsucht, die keiner versteht, verzweifelt sucht er eine Antwort, er sucht Hilfe in seinem Gebet. Wir sind alle zum Lieben geboren aber das kann nicht die Antwort sein. Er geht mit Ihr durch Tal der Tränen doch entscheiden muss er ganz allein. Und das Lied der Dornenvögel ist das Lied der Traurigkeit. Doch die Liebe ist stärker als alles und nicht zum Verzichten bereit. Und das Lied der Dornenvögel wird das Lied seines Lebens sein. Und wer stärker ist als die Liebe, der werfe den ersten Stein. Und wer stärker ist als die Liebe, der werfe den ersten Stein.
Перевод песни
Никто не может узнать в деревне И они могут видеть себя тайно. Молодой священник и девушка, Они готовы пройти через шипы. Целибат называют камнем на душе Обет, который он не может держать. Это как ходить босиком в огне Но он знает, что он не может с этим поделать. И песня шипов Это песня печали. Но любовь сильнее всего И не отказываться. И песня шипов Будет песней его жизни. И кто сильнее любви, Первый камень. Твои сердца приговорены к молчанию, Тоска никто не понимает, Отчаянно он ищет ответ, Он ищет помощи в его молитве. Мы все рождены, чтобы любить Но это не может быть ответом. Он идет с ней через Долину слез Но он должен решить все сам. И песня шипов это песня печали. Но любовь сильнее всего И не отказываться. И песня шипов Будет песней его жизни. И кто сильнее любви, Первый камень. И кто сильнее любви, Первый камень.