Kastelruther Spatzen - Bella Rosella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bella Rosella» из альбомов «Träume von Liebe und Zärtlichkeit» и «Wenn Berge träumen» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Bella Rosella, so jung und so schön. Es war Frühlingszeit in Südtirol und die Menschen fühlten sich so wohl. Weiss war´n die Gipfel noch, doch Grün schon das Tal! Überall lag Sonnenschein, da sah ich dich zum ersten mal. Bella Rosella, so nannt ich dich. Bella Rosella, denkst du noch an mich? Schöne Zeit der Liebe, schöne Zeit voll Glück! Ich wünsche mir die Stunden noch einmal nur zurück! Bella Rosella, so jung und so schön. Ich hab´nie wieder so ´was geseh´n! Bella Rosella, mein Frühling für´s Herz, groß ist die Sehnsucht und tief ist mein Schmerz! Bella Rosella, so jung und so schön. Es war Frühlingszeit in Südtirol, uns´re kleine Bank, die fand ich wohl. Wo wir so oft zu zweit, so glücklich allein, Tag und Nacht gewesen sind im Sonnen- und im Mondenschein! Bella Rosella, so nannt ich dich. Bella Rosella, denkst du noch an mich? Schöne Zeit der Liebe, schöne Zeit voll Glück! Ich wünsche mir die Stunden noch einmal nur zurück! Bella Rosella, so jung und so schön. Ich hab´nie wieder so ´was Schönes geseh´n! Bella Rosella, so gut ist der Wein! Ich denk` an damals und trinke allein. Bella Rosella, wo wirst du heut`sein?
Перевод песни
Белла Розелла, такая молодая и такая красивая. Это была Весна в Южном Тироле И люди чувствовали себя так хорошо. Вайс все еще был саммитами, Но зеленый уже долина! Везде лежало солнце, Я видел тебя в первый раз. Белла Розелла, поэтому я позвонил тебе. Белла Розелла, ты все еще помнишь меня? Красивое время любви, приятное время, полное счастья! Мне просто жаль, что у меня не было часов! Белла Розелла, такая молодая и такая красивая. Я никогда больше ничего подобного не видел! Белла Розелла, моя весна для сердца, велика тоска И глубокая моя боль! Белла Розелла, такая молодая и такая красивая. Это был весенний сезон в Южном Тироле, Наш маленький банк, подумал я. Где мы так часто одиноки, так счастливы одни, День и ночь на солнце и лунный свет! Белла Розелла, поэтому я позвонил тебе. Белла Розелла, ты все еще помнишь меня? Красивое время любви, приятное время, полное счастья! Мне просто жаль, что у меня не было часов! Белла Розелла, такая молодая и такая красивая. Я никогда больше ничего подобного не видел. Белла Розелла, так хорошо вино! Я думаю тогда и пить один. Белла Розелла, где ты сегодня?