Kassav' - Wép текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Wép» из альбомов «Le Meilleur de Kassav'» и «Majestik Zouk» группы Kassav'.
Текст песни
Mwen di wép wé wép wép Sooplé bon djé démaeé mwen Ba mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Mwen di wép wé wép wép Sooplé bon djé démaeé mwen Ba mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen An frimé té di, I pa an nonm si I pa rive Fé ti madanm' la ki sizé pa bo finèt la Rop i pran dé piéye, fé ti bwen sine ma Aye lévé fanm' la, la i té sizé a Madanm la o sérié I pa ka plézanté Ki mannié ou ké fé bwazé Madanm la o sérié Dé, i pa ka plézanté Ki mannié ou ké fé bwazé Lan mé a té bel, i santi i ké navigué Fanm la té dousi, yo al éwé la linn' wondi Avan i palé, madanm la pran douvan Diye san énèrvé, «ou pé ké ladjé mwen, non… ! «Wololoye wololoye wolololololoye I pa té ka wè sa kon sa Pa janmen sonjé a pli ta Fanm la li menm té ni asé sévi bétize Alo i déklaré: Tchembé kow, mwen diw tchembé kow, la Ki manniè alé rakonté Ti manzél la i kontan a I pa té mennen ye an zouk la Sé li ki té di avan i pati: Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow, la Mwen di wép wé wép wép Sooplé bon djé démaeé mwen Ba mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Bèkèkè, bèkèkè I pa té mennen ye an zouk la Sé li ki té di avan i pati: Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow, la Tchembé Woye, alé wé la linn' anko Tchembé Fé bèl fwas, fé yo tonbé Alé vwé la linn' anko Kriyé wép wé wép wép Sooplé bon djé démaeé mwen Ba mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Bèkèkè, bèkèkè
Перевод песни
Mwen-ди-wép ве wép wép Соопле Бон Дже демаэе МВЕН Ба mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Mwen-ди-wép ве wép wép Соопле Бон Дже демаэе МВЕН Ба mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Год дикий тройник di, I pa год nonm если я па берег Фе ти маданм ' Ла ки сизе па бо финет Ла Rop i пран кости piéye, фе ti bwen sine моя Ай Леве фанм ' ла, ла я сизе а Маданм Ла о I pa ka plézanté Ки маннье или ке Фе бвазе Маданм Ла о Кубик, i pa ka plézanté Ки маннье или ке Фе бвазе Лан МЕ а те бел, я Санти и ке плыл Фанм Ла те Дуси, йо Аль Эве Ла Линн Вонди Аван i Пале, маданм Ла Пран Дуван Дийе Сан энерве, " или Пе ке ладже МВЕН, нет...! "Вололое вололое вололололое Я па те ка ве СА кон СА Па джанмен Сондже а пли та Фанм ла ли менм те ни Асе расправился Бетиз Ало и декларэ: Чембе Коу, mwen diw чембе Коу, Ла Ки Манье але раконе Ит-manzél i kontan a I pa тройник mennen е. год zouk в Се ли ки те Ди Аван и пати: Чембе Коу Ла, МВЕН див чембе Коу, Ла Mwen-ди-wép ве wép wép Соопле Бон Дже демаэе МВЕН Ба mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Бек-ке, Бек-ке I pa тройник mennen е. год zouk в Се ли ки те Ди Аван и пати: Чембе Коу Ла, МВЕН див чембе Коу, Ла Чембе Вое, але ве Ла Линн ' Анко Чембе Фе Бель фвас, Фе йо тонбе Але вве Ла Линн ' Анко Крийе ВЭП ВЭП ВЭП Соопле Бон Дже демаэе МВЕН Ба mwen létè pou i dékolé An ti zinzin pou i ladjé mwen Бек-ке, Бек-ке