Kasia Cerekwicka - S.O.S текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «S.O.S» из альбома «POKOJ 203» группы Kasia Cerekwicka.
Текст песни
I udawac dluzej nie potrafie Ty i ja Rozbitkowie na tonacej tratwie S.O.S. wolam lecz Nikt chyba nie widzi co Ze mna dzieje sie Koniec nas Juz na horyzoncie ciemna chmura Nie ma szans Wiem, tym razem chyba sie nie uda W deszczu lez mokne lecz Nie umiem powiedziec wprost: Juz nie kocham Cie! Bez pozegnania wiec Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam Chce byc znowu szczesliwa Nie mam juz sil Udawac, ze cos jest miedzy nami Wybacz, nie chce Cie ranic Zapomij mnie! Sama znow Na mej wyspie samotnosci bede Czuje, ze Dla obojga nas tak bedzie lepiej Musze isc, nie chce bys Marnowal ze mna swoj czas Swoj cenny czas! Bez pozegnania wiec Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam Chce byc znowu szczesliwa Nie mam juz sil Udawac, ze cos jest miedzy nami Wybacz, nie chce Cie ranic Zapomij mnie! Troche szkoda nas Nie ma po co trwac W czyms co dawno sie skonczylo Juz nie wroci tamten czas Szczescie czeka gdzies Moze znow spotkamy je Na swej drodze Wiec bez slowa zegnam Cie Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam Chce byc znowu szczesliwa Nie mam juz sil Udawac, ze cos jest miedzy nami Wybacz, nie chce Cie ranic Zapomij mnie! Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam Chce byc znowu szczesliwa Nie mam juz sil Udawac, ze cos jest miedzy nami Wybacz, nie chce Cie ranic Zapomij mnie!
Перевод песни
Я больше не могу притворяться. Ты и я Выжившие на тонущем плоту S. O. S. взываю, но Никто, наверное, не видит, что Со мной происходит Конец Уже на горизонте темное облако Нет шансов Я знаю, на этот раз, наверное, не получится В дождь слез mokne но Я не могу сказать прямо: Я не люблю Тебя! Не попрощавшись, так что Я ухожу! Я так больше не могу. Она хочет быть счастливой снова У меня уже нет сил. Притворяться, что между нами что-то есть. Прости, не хотел Тебя обидеть Забудь меня! Опять же На моем острове одиночества я буду Он чувствует, что Так будет лучше для нас обоих. Мне нужно идти, я не хочу, чтобы ты Он тратил свое время на меня. Свое драгоценное время! Не попрощавшись, так что Я ухожу! Я так больше не могу. Она хочет быть счастливой снова У меня уже нет сил. Притворяться, что между нами что-то есть. Прости, не хотел Тебя обидеть Забудь меня! Немного жаль нас Не зачем продолжать В чем-то, что давно закончилось Уже не вернется то время Счастье ждет где-то Может быть, мы встретим их снова На своем пути Так что без прощального слова Тебя Я ухожу! Я так больше не могу. Она хочет быть счастливой снова У меня уже нет сил. Притворяться, что между нами что-то есть. Прости, не хотел Тебя обидеть Забудь меня! Я ухожу! Я так больше не могу. Она хочет быть счастливой снова У меня уже нет сил. Притворяться, что между нами что-то есть. Прости, не хотел Тебя обидеть Забудь меня!