Kartellen - Lilla flicka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lilla flicka» из альбома «Lilla flicka» группы Kartellen.
Текст песни
Lilla Flicka Din verklighet var så svår Försökte så många år Bara gud vet hur det går Lilla Flicka Din verklighet var så svår Försökte så många år Bara gud vet hur det går I tidig ålder sviken, faktum sen du var liten Dina föräldrar var för glada på spriten Kvar satt en beaten, så ren och så fin Lika ren och fin som din pappas amfetamin (och) Pappa din var ingen hasslare Däremot en missbrukare och en kvinnomisshandlare Illa din mamma han behandlade Mamma din fick dricka för att palla det I skolan missförståd lilla ängel Förvirrad fällde tårar med ansiktet mot sängen Du frågade vad händer Fick du fantisera bort till värme och soliga stränder Du behövde trygghet men din verklighet reflekterade misär I en trasig förortslägenhet Dom säger att man kan inte må dåligt av det man inte vet Sanningen hann ikapp dig Omhändertagen av socialen med din själ redan bränd och fallen Du blev placerad på olika instutioner Destination kylan det är statliga fasoner Placerad bland likasinade kompanjoner Kännslomässigt utblottade, full av frustationer Men där fanns gemenskap till värre fel sällskap Tillsammans på en tavla på ett förfallet landskap Men du kände glimt av trygghet lilla flicka Kände hopp, strävade efter biljeten till lycka Dags att prova vingarna, till verkligheten sticka Ut till en värld där alla ska behandlas lika Samhället får värt Tyvärr fick den aldrig dig att känna dig att du var lika mycket värd Men kvar satt smärtan, du krigar och kämpar Men fastsvetsat ligger smärtan kvar där och väntar Omöjlig att få bort, du ber till gud, men det han glömt bort Jag undrar, finns han av såna av din sort? Du testa en, testa två, tjack började du dra Skiten värmer upp din mage, allt känns plötsligt bra Med droger kan du glömma, med droger drömma Det vita pulvret löses upp och endast gud kan dömma Du toppa med dricka, lurade dig själv lilla flicka Från amfetamin till heroin, ångestens tidsmaskin Lyckan behöver mer bensin, för knark kostar pengar Pengar pojkvänner tänker knappast pengar slänga Liksom fixa spö själva, och du är sjuk nu du behöver heroin En stad I fängelsekund, se du åker ut och in Tills den dag då prostitution blir din pengamaskin Kvar finns ingen lycka, bara strävan efter andrum Ett helt liv av smärta överdosen blir ett faktum Ingen kan se att du var kef lilla flicka Fick ingen ärlig chans, din verklighet var så vrickad Du kämpar för att finnas, pallar inte mer Orkar inte springa, säger inget mer Jag kämpar för att finnas, pallar inte mer Orkar inte springa, jag säger inget mer Lyssna
Перевод песни
Малышка, Твоя реальность была так тяжела. Я столько лет Пытался, Только Бог знает, как это происходит. Малышка, Твоя реальность была так тяжела. Я столько лет Пытался, только одному Богу известно, как это происходит В раннем возрасте, предал, тот факт, что с тех пор, как ты была маленькой, Твои родители были слишком взволнованы выпивкой. Был ритм, такой чистый и такой хороший, Такой же чистый и хороший, как амфетамин твоего отца (и) Папа, твой не был Хасслером, В отличие от него, наркоман и бабник, Плохо обращался с твоей матерью. Твоя мама выпила, чтобы принять это. В школе непонятый ангелочек Растерялся, пролил слезы лицом к постели. Ты спросил, Что происходит. Ты мечтал о тепле и солнечных пляжах, Ты нуждался в безопасности, но твоя реальность отражала страдания в разрушенном. в пригородной квартире Говорят, что ты не чувствуешь себя плохо из-за того, чего не знаешь. Правда догнала тебя, о которой позаботилась светская львица, твоя душа уже сгорела и упала, ты был помещен в разные учреждения, куда ты направлялся, холод, это состояние, фазаны, помещенные среди единомышленников, эмоционально обездоленные, полные разочарований, но было сообщество, что еще хуже, неправильное общество вместе на картине полуразрушенного ландшафта, но ты почувствовал проблеск безопасности, маленькая девочка почувствовала надежду, стремилась к билету к счастью. Время попробовать свои крылья, чтобы реальность вяжет В мир, где к каждому следует относиться одинаково. Общество становится достойным, К сожалению, оно никогда не заставляло тебя чувствовать, что ты стоишь так много, Но оставляла боль, ты боролась и сражалась, Но твердо сварила, боль остается там, ожидая, Что невозможно уйти, ты молишься Богу, но то, что он забыл Интересно, он в твоем вкусе? Ты пробуешь один, пробуешь два, скорость началась, ты тянешь дерьмо, согревает твой живот, все внезапно становится хорошо с наркотиками, которые ты можешь забыть, с наркотиками, мечтающими о том, что белый порошок растворяется, и только Бог может судить тебя сверху с выпивкой, обманул себя, маленькая девочка от амфетамина до героина, Машина времени тревоги, счастье нуждается в большем бензине, потому что наркотики стоят денег, деньги, парни едва ли думают, что деньги выбрасывают, как починить сами жезлы, и ты болен, теперь тебе нужен героин, город в тюрьме, видишь, как ты входишь и выходишь до того дня, когда Счастья не осталось, лишь стремление к дыханию, Полная жизнь от боли, передозировка становится фактом. Никто не видит, что ты была кеф, маленькая девочка, У тебя не было честного шанса, твоя реальность была такой титановой, Что ты борешься существовать, больше никаких поддонов. Не могу бежать, больше ничего не говорит. Я борюсь за существование, я больше не могу этого выносить. Не могу бежать, я больше ничего не скажу. Слушай!