Karri Koira - Ei tarkoittaa ei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ei tarkoittaa ei» из альбома «K.O.I.R.A.» группы Karri Koira.
Текст песни
«Okei, okei, okei, toi sun hyräily on ihan kivaa, mut joskus, joskus pitää vaan sanoo sillee suoraa ja kovaa. Mä haluun sanoo nyt selväl suomen kielel, et älä koske mun tavaraan, tiätsä älä laita kättä mun hunajapurkkiin. Mä oon niinku diplomaatti. Sä et saa koskee, se ei oo reiluu.» Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei? Ja Heikki Kuulan karma saa tyttöjen jalat alta Se on smuutti ku itse samettimies ja bygee elää sen kanssa Tytöt alituiseen lentosuukottelee ja mutsi siit kuumottelee Enkä voi muuta ku pyytää anteeksi, samettimies on naismagneetti Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei? Jengi puristelee persettä ja palleja baarissa Ne käy suoraan kii varottamatta ilman kohteliaisuuksii Anna mä hion mun statusta rauhassa. Sun on parempi pysyä kaukana En ammu hajatulta. Sä et saa huomioo multa Ei hevoset karkaile. Mä vilautan vain parhaille Mun amorin nuolet ei harhaile. Ne osuu yhteen maaliin Mul on parisuhde, jota haluun vaalii En haluu alkaa muita vaanii. Mä sanoin sulle ei Mut otit vaan kii. Tos on mun vaimo, paa silmäs kii Sä saatat saada siltä kohta timmii Timmii Mut ei, ei, ei Sä otit vaa kii, sä otit vaa kii Sä otit vaa kii, sä otit vaa kii «Miten sä kehtaat tehä tollee? Hauis näyttää tosi pahalta, ai, au!» Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei? Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei? «Nonii päästäkää Asfalttisoturi nyt mikkiin Mul on asiaa, nyt mulla on asiaa.» Siel oli ne bileet, kuteet oli kireet ja esil oli fileet Valot välkky ja musa mylvi. Misut kärkky ku Asfalttisoturi mikis kauhuu kylvi Keikka loppu ja tanssilattialle notkuun ja treenaan mun evofleksii? Sit se friidu tuli vatkaa sen maitopirtelöö, se oli joku tehosekotin Se läheni heiluttaen sen polaroidii, vow, en voinu ehkästä kolarointii Sanoin etten oo juustoraastin ja sun hanuri ei oo eedamii Älä fiilaa ja höylää, mut se seuras ja tuli piinaa pöytää Mä sanoin ei on ei, mut se puhu ruotsii ja mä sanoin nej menar nej Sit se kysy, et oonks mä gay, mä sanoin: «mieluummin sitä ku sun kaa, hej på dig» Mainitsin, et oon naimisis. Näytin rinkulaa, se alko vinkumaan Se kerto, et silki on boyfriend, joku Sven Mä sanoin sille muijalle: «haluutsä kuulla totuuden? Täst ei oo tulos yhtään mitään.» Aion mennä ny tanssii siel soi Shakiran Waka waka Kaivoin nenästä räkäklimpin, työnsin sen drinkkiin ja sanoin hakuna matata mata**** Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei? Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
Перевод песни
"Окей, окей, окей, твой напев-это весело, но иногда, иногда, ты просто должна ... я хочу сказать на финском языке, ты не трогаешь мои вещи, знаешь, не клади руку в мою медовую банку. Я как дипломат. ты не можешь дотронуться до него, это несправедливо». Я говорю "нет", но ты не понимаешь, ты не имеешь в виду "нет" , у меня уже есть девушка, ты можешь нюхать? * И карма Хейкки, карма бала, * * сотрет девчонок с ног. * Это нечто похожее на самого бархатного человека, с которым живет Биги. * Девушки всегда дуют поцелуи, * * а мама все еще горяча. * И я не могу изменить ку извиниться, бархатный мужчина-женщина магнит. Я говорю "нет", но ты не понимаешь, ты не имеешь в виду "нет" , у меня уже есть девушка, ты можешь нюхать? Люди сжимают задницы и яйца в штанах, Они идут вперед без предупреждения, без комплиментов. Позволь мне поработать над своим статусом, тебе лучше держаться подальше. Я не стреляю в поломанный огонь, ты не получаешь от меня никакого внимания. Лошади не убегают, я лишь вспыхиваю в меру, Мои стрелы Купидона не блуждают, они поражают одну цель. У меня есть отношения, которые я хочу лелеять. Я не хочу начинать преследовать людей, я сказал тебе нет, Но ты сделал это, это моя жена, закрой глаза. Ты можешь запачкать руки , Тимми, но нет, нет, нет. Ты забрал, ты забрал. Ты забрал, ты забрал. "Как ты смеешь так поступать? этот бицепс выглядит очень плохо, ай, ай!» Я говорю "нет", но ты не понимаешь, ты не имеешь в виду "нет" , у меня уже есть девушка, ты можешь нюхать? Я говорю "нет", но ты не понимаешь, ты не имеешь в виду "нет" , у меня уже есть девушка, ты можешь нюхать? "Я не позволю асфальтовому Воину войти в микрофон. Мне нужно поговорить с тобой, мне нужно поговорить с тобой:» Была вечеринка, одежда была обтягивающей, а сопровождающий был филе. Огни мерцают и музыка гудит. * горячие цыпочки, горячие цыпочки, горячие цыпочки, горячие цыпочки, горячие цыпочки, горячие цыпочки, горячие кошки, хот-доги, хот-доги, хот-доги, хот-доги * Конец концерта и тусоваться на танцполе и заниматься своим евофле? Затем фридид пришел пожать молочный коктейль, это был какой-то блендер. Он ближе, машет своим полароидом моей клятвы, я не мог предотвратить крушение. Я сказал, что я не терка для сыра, а твоя задница не едами, я Не убиваю его мягко, но он пошел и пришел мучить стол. Я сказала "нет", но он говорит по-шведски, а я сказала "Нэй Менар Нэй" , затем он спросил меня, гей ли я, я сказала: "я бы предпочла это, чем ты». Я сказал, что женат, я показал ему кольцо, он начал визжать. Он сказал мне, что силки-парень, кого-то зовут Свен. Я сказал этой сучке: "ты хочешь услышать правду? нет никакого результата" . Я собираюсь пойти танцевать там, Шакира Вака Вака. Я выхватил сопли из носа, засунул их в выпивку и сказал: "Акуна Матата!" мата* * * * Я говорю "нет", но ты не понимаешь, ты не имеешь в виду "нет" , у меня уже есть девушка, ты можешь нюхать? Я говорю "нет", но ты не понимаешь, ты не имеешь в виду "нет" , у меня уже есть девушка, ты можешь нюхать?