Karpe Diem - Kampen mot klokka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Kampen mot klokka» из альбома «Rett fra hjertet» группы Karpe Diem.
Текст песни
Jeg forsov meg. Tar en kjapp dusj og kler p meg. Plukker en vond morgen ut av kjleskapet; det blir frokost eller lunsj. Jeg smlper ned trappene. Hun stare ved inngangen, som alltid. Hun ser p meg. Jeg ser p henne. Hun ser skuffa ut. — Klokka er 2, sier hun. — Hold kjeft, sier jeg. Jeg gare mot bussen. Dama flger etter meg. Jeg gare inn bak og bytter cd fare jeg setter meg. Headsetet p, Nick Drake med Time has told me. Hun setter seg p sete ved siden av og smiler hnlig. Jeg stopper lta, snur meg kjapt mot hun. Ansiktet er slitent, yelokka sort hud. — Hvem er du? Hva vil du? Skal du si no eller? Hun holder kjeft, vindusruta ut er kinoen hennes. Jeg ser p klokka mi. Hun ser p meg og jeg blir stressa, men fler meg samtidig plutselig feig. — Hei Carpe Diem, sier hun. — Jeg veit hva du vil, s utnytt meg og bruk meg; det er for deg jeg er til. Jeg ser p klokka mi og lper som faen — er bde redd og har ftt drlig tid. Hun stopper opp. Jeg stopper opp og tida stare stille I 10 sek, tar tak I hun, men dama var’ke s villig. Og plutselig er det jeg som lper etter dama. Dama lper fra meg, jeg blir fra meg, svett og kvalm. Og hva n? Glipper fotfeste, men jeg er vant til sl meg. Hun stopper opp. Jeg ser p hun, og det er da det slare meg. Hun ser p meg. Jeg ser p klokka. — Er du… Vent, ikke g! Jeg har hrt om deg, men hvorfor er du alltid drlig nare du mter meg? — Det er din feil, sier hun. Gidd grip livet, og du kan f meg god og jeg kan bli p din sie. Hun lener seg fram, og speiler seg I klokka mi. Lfter meg og sttter meg og tar meg med til blokka si. Og jeg skjnner godt hvorfor hun m vre inne. Ute kan hun ikke lege alle sra mine.
Перевод песни
Я отказываюсь. Принимает быстрый душ и одежду. Поднимая утро из холодильника; Там будет завтрак или обед. Я хлопаю по лестнице. Как всегда, она смотрит на вход. Она смотрит на меня. Я смотрю на нее. Она выглядит разочарованной. «Время 2, - говорит она. «Заткнись», - говорю я. Я направляюсь в автобус. Леди следит за мной. Я возвращаюсь и переключаю cd-тариф, который ставил сам. Об этом сказала мне гарнитура Ника Дрейка со временем. Она села рядом Улыбайтесь и улыбайтесь гладко. Я перестаю позволять мне быстро развернуться. Лицо усталое, черная кожа желтка. - Кто ты? Что вам нужно? Если вы говорите «нет» или? Она заперта, оконное стекло - ее кинотеатр. Я смотрю на меня. Она смотрит на меня, и я испытываю стресс, но в то же время Вдруг трусливо. - Привет, Carpe Diem, говорит она. - Я знаю, чего ты хочешь, используй меня и используй; Это я для тебя. Я вижу, что моя мама и мне нравится ад - боятся и хорошо проводят время. Она останавливается. Я стою и смотрю на 10 секунд, спасибо, но дама была готова. И вдруг я ищу девушку. Леди смеется надо мной, я из Меня потеют и тошнота И что? Глядь плавучий, но я привык меня скользить. Она останавливается. Я смотрю на нее, и это так больно. Она смотрит на меня. Я смотрю на часы. -Ты ... подожди, не так ли? Я в ужасе от тебя, но почему ты всегда сумасшедший, ты меня встречаешь? «Это ваша вина», - говорит она. Джидд схватил жизнь, и ты чувствуешь себя хорошо, и я могу быть в твоей голове. Она наклонилась Вперед, и зеркала в моем ми. Огоняет меня и поддерживает меня и заставляет меня замолчать. И у меня все хорошо Почему она должна быть. Снаружи она не может играть все мое.