Karpatt - Lino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lino» из альбома «Dans d'beaux draps» группы Karpatt.
Текст песни
Parait qu’on l’a r’trouvé pendu Au p’tit matin à la lanterne Du vieux tripot où on l’a vu La veille entrer avant qu’il ferme Il avait toujours dans la manche Quatre à cinq rois et un valet C'était pas des joueurs du dimanche La nuit où ça a mal tourné Il s’est pris une balle dans l’cigare C'était pas du joli-joli Mais pas une tache, sur son costard Il avait la classe, à c’qu’on dit Paraît qu’une nuit, chez la Marlène On l’a r’trouvé les bras en croix Une lame plantée dans l’abdomen Avec un nombril gros comme ça Elle était tellement croc la môme Et il lui en faisait tellement voir Qu’avant de se j’ter, la p’tite conne Et d’s'écrabouiller sur l’trottoir Elle l’a saigné dans son sommeil C'était pas du joli-joli Mais pas une tache, sur son costard Il était à poil, à c’qu’on dit On raconte qu’au dernier combat Il est tombé dans une arnaque Fallait qu’il s’couche, un truc comme ça Le soir où il boxait un crac Mais Lino c'était un cador Un gars qui baisse jamais la garde On l’a r’pêché au fond du port A moitié bouffé par les crabes Il avait les pieds, dans le ciment C'était pas du joli-joli Mais pas une tache, sur son costard Il avait la classe, à c’qu’on dit Mais la version la plus connue Sur la disparition de Lino C’est qu’il s’est barré dans les îles Sous les palmiers les noix de coco Il les sirote à la santé De tous ces cons qu’ont rien à foutre Et qui bavassent à sa santé Pendant qu’il bronze à la Guadeloupe ! Qu’on l’ait pendu à la lanterne Ou qu’il ait fini dans le ciment J’suis sur qu’au ciel, ou à la plage Il s’est retrouvé un costard blanc
Перевод песни
Говорят, его повесили. К утру у фонаря Из старого трипота, где мы его видели Накануне войти, прежде чем он закрывается Он всегда был в рукаве Четыре-пять королей и валет Это были не воскресные игроки. В ту ночь, когда все пошло наперекосяк. Он затянулся сигарой. Это было не красиво. Но не пятно, на его костюме У него был класс, как говорится. Кажется, однажды ночью у Марлен Мы нашли его с крест-накрест. Лезвие вонзилось в живот. С большим пупком, как это Она была так клык ребенок И он так много делал для нее Что до того, как я тер, дура И рухнул на тротуар Она истекала кровью во сне. Это было не красиво. Но не пятно, на его костюме Он был голый, как говорится. Рассказывают, что в последнем бою Он попал в аферу Он должен был лечь, что-то вроде этого. В тот вечер, когда он боксировал Крак Но Лино это был Кадор Парень, который никогда не теряет опеку Его выловили на дне гавани. Наполовину съеденный крабами Ноги у него были в цементе Это было не красиво. Но не пятно, на его костюме У него был класс, как говорится. Но самая известная версия Об исчезновении Лино То, что он забрел на острова. Под пальмами кокосовые орехи Он потягивает их за здоровье От всех этих придурков, которым нечего делать. И которые сплетничают о его здоровье Пока он на Гваделупе ! Что его повесили на фонаре. Или что он попал в цемент Я уверен, что на небе или на пляже. Он оказался в белом костюме