Karpatt - Le déménagement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le déménagement» из альбома «Dans le caillou» группы Karpatt.
Текст песни
Dans la cage d’escalier y’a des montagnes de cartons, Un paillasson roulé pour coincer la porte, Je le savais que ça serait chiant, Mais c’est un pote de maternelle, L’ancienneté dans l’amitié c’est des galons parfois cruels. Tous les anciens combattants du bac à sable encore en vie, Etaient là à 6 heure du mat' à cause du camion, Y’avait des cernes, des tendeurs, du café, des gants et un diable, Une machine à laver, un frigo, j’ai choisi la table. Non j'étais pas obligé de v’nir à ton déménagement, Non j'étais pas obligé, 6ème étage évidemment. Depuis la maternelle il avait tout prémédité, Je sais maintenant pourquoi il m’a prêté ses billes, Faut pas bloquer l’ascenseur: y’a la gardienne qui surveille ! J’attaque l’escalier, premier virage, la table j’la raye ! Au fond de moi je suis pas mécontent, Comme quoi y’a d’la justice même dans les virages ! Deuxième étage j’sens plus mes mains, J’aurais dû mettre ces putains de gants, Juste au dessus de moi, à l’entresol, y’a le cul de la femme de l’intriguant. Non j'étais pas obligé de v’nir à ton déménagement, Non j'étais pas obligé, 6ème étage évidemment Sa femme elle est jolie, sympa, mais c’est quand même sa femme Résultat elle est avec nous dans cet escalier qui s'éteint, Alors qu’avec le cul qu’elle a elle aurait sûrement mieux à faire Qu'à se casser le dos troisième étage, elle me fout sur l’pied son étagère Ca y est j’en ai marre, j’vais lui dire que c’est un terroriste, Que son coup de fil au nouvel an, depuis 15 ans que ça dure, Ca fera jamais d’lui un vieux pote et que ses putains de billes, D’abord moi j’en voulais pas ! «aïe ! c'était ma cheville !» Non j'étais pas obligé de v’nir à ton déménagement, Non j'étais pas obligé, 6ème étage évidemment Arrivé au 6ème étage j’suis décidé, j’vais le planter là, Je prendrai l’ascenseur pour descendre d’abord la gardienne je l’emmerde, C’est bon j’me sens bien énervé j’vais lui balancer l’bon vieux temps, Dans la tronche j’ai le cul de sa femme, emporté par mon élan C’est le moment, bien évidemment, où il ouvre enfin la porte, Sa femme à 4 pattes dans un pot de fleurs qui vient de lui tomber des mains. Un peu gêné, il me tend une kro' alors je remballe ma colère, «on s’appelle au nouvel an ?»,"ouais c’est ça ouais… Merci pour la bière." Non j'étais pas obligé de v’nir à ton déménagement, Non j'étais pas obligé, 6ème étage évidemment
Перевод песни
На лестнице есть горы коробок, Комод катился, чтобы запереть дверь, Я знал, что это будет скучно, Но он парень из детского сада, Античность в дружбе иногда бывает жестокой косой. Все ветераны песочницы все еще живы, Были там в 6 часов утра из-за грузовика, Там были темные круги, фильтры, кофе, перчатки и дьявол, Стиральная машина, холодильник, я выбрал стол. Нет, я не был обязан идти к вам, Нет, я не был обязан, очевидно, на 6-м этаже. Поскольку в детском саду он был все преднамеренным, Теперь я знаю, почему он одолжил мне свои шарики, Не блокируйте лифт: там охранник смотрит! Я атакую по лестнице, в первую очередь, стол, который я снимаю! В глубине души я не недовольна, Так же, как справедливость даже в углах! На втором этаже я больше чувствую свои руки, Я должен был положить эти гребаные перчатки, Чуть выше меня, на мезонине, есть задница интригующей женщины. Нет, я не был обязан идти к вам, Нет, я не был обязан, 6-й этаж, очевидно Его жена хорошенькая, милая, но это все еще его жена Результат у нас на этой лестнице, которая выходит, Хотя с задницей у нее она, несомненно, будет лучше делать Чтобы сломать задний третий этаж, он трахает меня на ногу, его полка Я устал от этого, я скажу ему, что это террорист, Что его призыв к Новому Году, который длится 15 лет, Это никогда не сделает его старым приятелем и что его шлюхи из мрамора, Сначала я не хотел! «Ой! Это была моя лодыжка! Нет, я не был обязан идти к вам, Нет, я не был обязан, 6-й этаж, очевидно Прибыв на 6-й этаж, я решил, я посажу его там, Я возьму на лифте, чтобы спуститься первым охранником, на которого я его трахнул, Хорошо, я очень злюсь, что буду качать его в добрые старые времена, В лице у меня есть задница его жены, увлеченная моим импульсом Это момент, конечно, когда он наконец откроет дверь, Его жена на 4 ногах в горшке с цветами, которые просто упали с его рук. Немного смутившись, он вручает мне кроу, поэтому я пополняю свой гнев, «Мы называем себя Новым годом?», «Да, это да ...» Спасибо за пиво. Нет, я не был обязан идти к вам, Нет, я не был обязан, 6-й этаж, очевидно