Karpatt - Le bar du silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bar du silence» из альбома «Dans d'beaux draps» группы Karpatt.
Текст песни
En bas d’chez moi y’a un bistrot Et un patron pas très commode Un d’ces tauliers gastéropodes Qui porte la boutique sur son dos Depuis des lustres il tient boutique En f’sant la tronche et pas d’crédit Il sert les croque morts, les flics Les bourreaux et les affranchis Les cocus, les femmes à barbe Qui viennent y noyer leur chagrin Les innocents comme les coupables Les chiens de faïence personne dit rien Parce que derrière la pompe à bière Y’a c’lui qu’on ose même pas regarder C’lui qu’on respecte comme l’abbé Pierre C’lui qu’on hésite à déranger On boit on s’tait on paye un verre On dit merci et s’il vous plaît En bas d’chez moi y’a un bistrot Et un patron pas très commode Un d’ces tauliers gastéropodes Qui porte la boutique sur son dos En bas d’chez moi y’a un bistrot Et un patron pas très commode Un d’ces tauliers gastéropodes Qui porte la boutique sur son dos Il a mis tout c’qu’il avait d’dans Mélangé l’rouge et l’eau du bain Noyé sa femme, ses enfants Vu qu’il est seul on sait pas bien Le dernier mot sorti de sa bouche Remonte à la guerre de cent ans Et depuis on écoute voler les mouches Sur le silence des clients Parce que derrière la pompe à bière Y’a c’lui qu’on ose même pas regarder C’lui qu’on respecte comme l’abbé Pierre C’lui qu’on hésite à déranger On boit on s’tait on paye un verre On dit merci et s’il vous plaît En bas d’chez moi y’a un bistrot Et un patron pas très commode Un d’ces tauliers gastéropodes Qui porte la boutique sur son dos En bas d’chez moi y’a un bistrot Et un patron pas très commode Un d’ces tauliers gastéropodes Qui porte la boutique sur son dos Et il avance doucement
Перевод песни
Внизу у меня есть бистро. И не очень удобный босс Один из этих брюхоногих таежников Кто носит магазин на спине В течение многих лет он держит магазин В день рождения и без кредита Он служит мертвым крокам, копам. Палачи и вольноотпущенники Рогоносцы, бородатые женщины Которые приходят, чтобы утопить в них свое горе Невинные, как виновные Фаянсовые Собаки никто ничего не говорит Потому что за пивным насосом На него мы даже смотреть не смеем. Его уважают как аббата Пьера Его не решаются беспокоить. Пьют можно было оплатит стекло Мы говорим спасибо и пожалуйста Внизу у меня есть бистро. И не очень удобный босс Один из этих брюхоногих таежников Кто носит магазин на спине Внизу у меня есть бистро. И не очень удобный босс Один из этих брюхоногих таежников Кто носит магазин на спине Он положил все, что у него было в Смешанный красный цвет и вода ванны Утопил жену, детей Потому что он один, мы не знаем. Последнее слово вырвалось из его уст. Восходит к Столетней войне И с тех пор мы слушаем, как летают мухи О молчании клиентов Потому что за пивным насосом На него мы даже смотреть не смеем. Его уважают как аббата Пьера Его не решаются беспокоить. Пьют можно было оплатит стекло Мы говорим спасибо и пожалуйста Внизу у меня есть бистро. И не очень удобный босс Один из этих брюхоногих таежников Кто носит магазин на спине Внизу у меня есть бистро. И не очень удобный босс Один из этих брюхоногих таежников Кто носит магазин на спине И он осторожно продвигается вперед