Karolina Kozak - S.A.D текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «S.A.D» из альбома «Homemade» группы Karolina Kozak.
Текст песни
Digging in the nest of my heart Pencils and thimbles Wishing there was just a tiny bit more Searching the opaqueness of my soul No flowers, no illusions Wishing there was just a tiny bit more Standing on a sea of broken glass Mouse traps and chasms Hoping I can grow wings and break free Stumbling through a forest of crystal balls No bread crumbs, no horizons Hoping I can grow wings and break free I will get better Just wait and you’ll see Once the end of winter draws near I will get better I’ll make it there The clouds will part and I’ll wake from this dream I will get better It’s a matter of time Once again I will look in your eyes I will get better I’ll make it there And I’ll be back, just wait for the sun
Перевод песни
Копаюсь в гнезде моего сердца, Карандаши и наперстки, Мечтая о том, чтобы было чуть больше, Ища непрозрачность моей души. Ни цветов, ни иллюзий, Желая, чтобы было чуть-чуть больше. Стоя на море разбитых стеклянных Мышиных ловушек и пропастей, Надеясь, что я смогу вырастить крылья и вырваться на свободу, Спотыкаясь сквозь лес хрустальных шаров, Никаких хлебных крошек, никаких горизонтов, Надеясь, что я смогу вырастить крылья и вырваться на свободу. Мне станет лучше. Просто подожди, и ты увидишь, Как только приближается конец зимы, Мне станет лучше. Я сделаю это там. Облака расстанутся, и я проснусь от этого сна, Мне станет лучше. Это вопрос времени. Еще раз я посмотрю в твои глаза, Мне станет лучше. Я доберусь туда И вернусь, просто подожди солнца.