Karma - Turn the Clock Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn the Clock Back» из альбома «Papercuts» группы Karma.
Текст песни
Turn the clock back just a moment or two In anti-clockwise conversation I could un-erode us two If I had no secrets buried behind I’d feel love, certain love, for the first time Turn the clock back just a moment or two I’d confess all my wants my desires for you Oh the guilt, all this guilt, for what never was said Such silence is a torture to a conscience And time not well spent Turn the clock back just a moment or two I’d have learnt enough to settle down and not to run from you All this hiding, this hiding — the hidden stuff I’ve lost And where to start searching for stuff I forgot Turn the clock back, turn the clocks back, just a moment or two I’d be better, I’d be perfect, I’d be everything for you If I had no cause to be vicious inside I’d defend only love, 'cause love is all I desire How stupidly, how stupidly I stumbled into certainty In knowing I, in seeing I, could never undo anytime What’s said is said, what’s done is done I can’t undo who I’ve become How wickedly, how wickedly life has made a lesson out of me Turn the clock back just a moment or two I’d be everything this life would have wanted me to No mistakes, no hiding place, no loveless lies to lock inside I’d be boring, I’d be thankless, I’d be fucking tired
Перевод песни
Поверните часы всего на мгновение или два В разговоре против часовой стрелки я мог бы разморозить нас двумя Если бы у меня не было секретов, скрытых за Я впервые почувствовал бы любовь, определенную любовь Поверните часы всего на мгновение или два Я признаю все мои желания, мои желания для вас О, виноватость, вся эта вина, за то, что никогда не было сказано Такое молчание - это пытка совести И время не очень хорошо потрачено Поверните часы всего на мгновение или два Я бы достаточно научился успокоиться и не убегать от тебя Все это скрывается, это скрытие - скрытый материал, который я потерял И где начать искать вещи, я забыл Поверните часы назад, поверните часы назад, всего на мгновение или два Мне было бы лучше, я был бы совершенным, я был бы все для тебя Если бы у меня не было причин быть порочным внутри Я бы защищал только любовь, потому что любовь - это все, что я хочу Как глупо, как глупо я наткнулся на уверенность Зная, что я, увидев меня, никогда не мог отменить в любое время Говорят, что сделано, что сделано Я не могу отменить, кем я стал Как злобно, как злобная жизнь сделала урок из меня. Поверните часы всего минуту или два Я был бы всем, что бы эта жизнь хотела, чтобы я не допускал ошибок, не скрывал места, без любви, чтобы запереть внутри Мне было бы скучно, я был бы неблагодарен, я бы устал