KARLITO - Victoria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Victoria» из альбома «Impact» группы KARLITO.
Текст песни
Y’a pas moyen qu’on stoppe, on va s’niquer pour un plasma, du pilon Pour faire fortune dans l’réseau, impressionner des petits lots En vrai, je m’en bas les couilles moi, j’connais rien, j’suis un chien Le love j’en ai qu’un, pas celui des histoires sans lendemain Et parfois on fait des fautes et blesse sans raison Un pas devant l’autre, on noie son chagrin dans la boisson Chaque jour qui passe nous rapproche du rendez-vous avec la mort Y’a que pour mon sang que j’passe mon temps à creuser et chercher de l’or Comme des ordures à délaisser j’lâche des mots, du son, de l’encre T’as bien raison d’me détester, pourquoi applaudir un cancre? On cache nos peurs sous l’oseille, remercie l'Éternel La loi du plus fort célébré, sélection naturelle J’aimerais t'écrire autre chose que cette vie Partir en aillant vu autre chose que cette vie Loin de tout ça j’pourrais enfin marquer une pause J’serais enfin seul, j’pourrais penser à autre chose Notre univers: un terrain d’jeu, un ballon, un abribus Mon petit gars construis ton futur, la thune c’est juste bonus La misère refait toujours surface et c’est mauvais signe J’donne pas d’leçons d’moral, c’que j’pense je l’dis haut et fort Comme une choral, Paris c’est pas un jeu, l'école c’est vital Nous on a sauté dans l’premier train sans place assise et sans frein N'écoute pas les faux ils disent souvent v’là les bêtises Faut faire simple comme nos parents et si la vie t’sourit Contente-toi d'être brillant, locataire, accroche-toi à tes rêves Et fuck les «on dit», n’aies peur de personne à part du Srole et des ombres Karlito, dis-moi un jour, t’as pas envie d’partir d’ici? Entre business et coups tordus, tu fais ta vie Les trottoirs du 9−4 c’est comme Gotham City On est pas tous des bandits mais on a grandi ici (Orly le zoo) Des pages: j’en ai sali assis à la té-ci J’en ai marre de la console, j’attends après personne Putain j’dois faire du chiffre sur le shit que tu consommes L’oseille pour exister, du courage pour résister C’est au quartier que je t’invite, au culot faut insister Obligé de nager l’crawl pour pas finir en taule Dans la galère jusqu’au cou, mortel, faut les épaules Des larmes ont coulé sous les ponts, j’ai pas grandi dans l’coton On est plus loin d’la réussite que d’la case prison La journée s’annonce difficile, dehors que des missiles Faut que j’bosse véner pour pas finir à l’usine La rue m’aura à l’usure, j’regarde ma vie dans les yeux J’vois les choses en grand, j’dois m’casser des bâtiments
Перевод песни
Мы не остановимся, мы пойдем за плазмой, пестиком Чтобы заработать удачу в сети, произведите впечатление на небольшие партии По правде говоря, я опустил шарики, я ничего не знаю, я собака Любовь у меня есть, а не история без завтрашнего дня И иногда вы делаете ошибки и раны без причины Один шаг за другим, один тонет горем в напитке Каждый день нас приближает к рандеву со смертью Только для моей крови я трачу свое время на рытье и добычу золота Как мусор, чтобы отказаться, я отпускаю слова, звук, чернила Вы правы, чтобы меня ненавидеть, зачем аплодировать дураку? Мы скрываем наши страхи под щавелем, благодаря Господу Закон самого сильного знаменитого, естественного отбора Я хотел бы написать вам нечто иное, чем эта жизнь Идти увидеть что-то другое, кроме этой жизни Далеко не все, что я мог наконец сделать перерыв Я, наконец, остался бы один, я мог бы подумать о чем-то другом Наша вселенная: детская площадка, воздушный шар, автобусное убежище Мой маленький парень построил ваше будущее, тон просто бонус Бедность всегда появляется, и это плохой знак Я не даю моральных уроков, что, я думаю, громко говорю Как хорал, Париж не игра, школа жизненно важна Мы прыгнули в первый поезд без сиденья и без тормоза Не слушайте ложь, которую они часто говорят, что это глупость Должны быть простыми, как наши родители, и если жизнь ваша Просто будьте блестящими, арендаторами, держитесь за свои мечты И ебать «мы говорим», не бойтесь никого, кроме Сыра и теней Карлито, скажи мне, ты не хочешь уехать? Между бизнесом и искривленными ударами вы делаете свою жизнь 9-4 тротуар похож на Gotham City Мы не все бандиты, но мы выросли здесь (Орли зоопарк) Страницы: Я сидел, сидя за тройником Я устал от консоли, я жду, когда никто Черт, я должен выяснить, какое дерьмо ты потребляешь Соррель, чтобы существовать, мужество сопротивляться Это по соседству, в котором я вас приглашаю, нерв должен настаивать Обязательно искупать ползание, чтобы не попасть в тюрьму В галерее до шеи, смертельно, должно быть плечи Слезы текли под мостами, я не вырос в хлопке Мы находимся вдали от успеха, чем тюремные камеры День выглядит жестким, снаружи только ракеты Должен ли я поддерживать почитание, чтобы не закончить на заводе Улица заставит меня носить, я смотрю свою жизнь в глаза Я вижу вещи в больших масштабах, мне приходится разрушать здания