Karla Bonoff - Flying High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying High» из альбома «Karla Bonoff» группы Karla Bonoff.
Текст песни
I’ve got something I’d like to tell you Something that happend to me I’d been feelin' thoroughly lowdown So I went to see the gypsy She sat me down by her candle She said she had the powers that be And she looked me in the eye and took my hand And this is what she said to me She said, now you’re flying high Tomorrow you might be low The same thing that makes your baby cry Might make him get up and go She said this would be all for now But that you might come back If you find it hard to understand Simple little words like that So I gave her all of my money And took off for Singapore But I couldn’t unravel those words of hers So I went back to the gypsy for more Well, just about this time my luck changed And fortune did roll in Well I learned the meaning of happiness And the value of a friend I met a fine young gentleman As fine as a man can be But I never forgot that gypsy girl And what she said to me
Перевод песни
У меня есть кое-что, что я хотел бы сказать вам Что-то, что случилось со мной Я чувствовал себя в полной мере Поэтому я пошел к цыганам Она усадила меня своей свечой Она сказала, что у нее есть силы, и она посмотрела мне в глаза и взяла меня за руку И вот что она сказала мне. Она сказала, теперь ты летаешь высоко Завтра вы можете быть То же самое, что заставляет вашего ребенка плакать Мог бы заставить его встать и пойти. Она сказала, что все будет на данный момент Но чтобы вы могли вернуться Если вам трудно понять Простые маленькие слова вроде этого Поэтому я отдал ей все свои деньги И отправился в Сингапур Но я не мог разгадать их слова Поэтому я вернулся к цыганам за более Ну, примерно в это время моя удача изменилась И удача бросилась в ну, я узнал смысл счастья И ценность друга Я встретил прекрасного молодого джентльмена Так хорошо, как человек может быть Но я никогда не забывал, что цыганка И что она мне сказала