Karkwa - Le solstice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le solstice» из альбома «Le Volume Du Vent» группы Karkwa.
Текст песни
J'écrirai une page sur le bonheur En craignant ses bruits de fond En me méfiant de ses moiteurs Je l'écrirai la nuit quand le ciel Gomme ses lignes de vie Et que les arbres éteints Haussent le volume du vent Pour surpeupler l’insomnie J'écrirai le bonheur de minuit Le soleil crevé, le corps ravi Même quand la pensée Plus longue que son ombre S'épuise encore en heure de pointe Je déchirerai le temps lui-même Ses calendriers de mille ans Ses romans de longue vie Multipliés par l’alcool Et l’angoisse de la faute Maintenant je suis seul Au solstice de l'âme Dans le calme arctique Qui suit deuils et tourmente
Перевод песни
Я напишу страницу о счастье Боясь его фоновых звуков - Насторожилась я, опасаясь его издевательств. Я напишу его ночью, когда небо Стирает свои линии жизни И что вымершие деревья Поднимают громкость ветра Чтобы перенаселить бессонницу Я напишу Полночное счастье Солнце заколыхалось, тело обрадовалось Даже когда мысль Длиннее его тени Иссяк еще в час пик Я разорву само время Его тысячелетние календари Его давние романы Умноженные на алкоголь И тоска по вине Теперь я один К солнцестоянию души В арктическом штиле Кто следует за ним и мучает