Karine Polwart - The Sun's Comin' Over The Hill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sun's Comin' Over The Hill» из альбома «Faultlines» группы Karine Polwart.
Текст песни
Six rain ridden summers and he still had an eye for me He kissed me each evening and told me he’d die for me And then he ran off the road, full of whisky and irony He always meant what he said So I took to whisky so I could recall The taste of his mouth on my mouth, that’s all I tried the same trick with a truck but it stalled The engine was better off dead Oh the nights are long But life is longer still Oh the nights are long But the sun’s coming over the hill The taste never left me and I don’t think it will And it caused me to supplement whisky with pills But there was something inside that I couldn’t kill Believe me, I really did try And there’s some say you get what you deserve but they’re wrong Sometimes you get what you’re given and then it’s all gone And you are lucky if you are sufficiently strong To daily decide not to die I can’t say there’s many things I wouldn’t change There are better days gone than those that remain But I can find joy in the sound of the rain You have to find joy where you can
Перевод песни
Шесть дождливых летних лет, и он все еще смотрел на меня. Он каждый вечер целовал меня и говорил, что он умрет за меня. И затем он убежал с дороги, полной виски и иронии Он всегда имел в виду то, что он сказал Поэтому я взял виски, чтобы вспомнить Вкус его рта у меня во рту, вот и все Я пробовал такой же трюк с грузовиком, но он застопорился Двигатель был лучше мертв О, ночи ночные Но жизнь еще длиннее О, ночи ночные Но солнце идет по холму Вкус никогда не покидал меня, и я не думаю, что это будет И это заставило меня дополнить виски таблетками Но внутри было что-то, что я не мог убить Поверьте, я действительно попытался И есть некоторые говорят, что вы получаете то, что заслуживаете, но они ошибаются Иногда вы получаете то, что вам дано, а потом все И вам повезло, если вы достаточно сильны Ежедневно решать не умирать Я не могу сказать, что есть много вещей, которые я бы не изменил Есть лучшие дни, чем те, которые остаются Но я могу найти радость в звуке дождя Вы должны найти радость, где можете