Karine Polwart - The Learig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Learig» из альбома «Fairest Floo'er» группы Karine Polwart.
Текст песни
When o’er the hill the eastern star Tells bughtin time is near, my jo, And owsen frae the furrow’d field Return sae dowf and weary O; Down by the burn, where birken buds Wi' dew are hangin clear, my jo, I’ll meet thee on the lea-rig, My ain kind Dearie O. At midnight hour, in mirkest glen, I’d rove, and ne’er be eerie, O, If thro' that glen I gaed to thee, My ain kind Dearie O; Altho' the night were ne’er sae wild, And I were ne’er sae weary O, I’ll meet thee on the lea-rig, My ain kind Dearie O. The hunter lo’es the morning sun; To rouse the mountain deer, my jo; At noon the fisher seeks the glen Adown the burn to steer, my jo: Gie me the hour o' gloamin' grey, It maks my heart sae cheery O, To meet thee on the lea-rig, My ain kind Dearie O.
Перевод песни
Когда на холме восточная звезда Говорит, что время около того, мой Джо, И owsen frae поле борозды Возвращайся к себе и усталый О; Вниз от ожога, где биркенские бутоны Wi-роза, я знаю, Я встречу тебя на лифте, Мой ain kind Dearie O. В полночный час, в миркест-глен, Я буду роять, а не быть жутким, о, Если бы я сказал тебе, Мой ain kind Dearie O; Altho 'ночь не была sae дикой, И я не был слишком усталым O, Я встречу тебя на лифте, Мой ain kind Dearie O. Охотник ждет утреннее солнце; Чтобы разбудить горного оленя, мой Джо; В полдень рыбак ищет глен Адай ожог, чтобы управлять, мой Джо: Дай мне час «зловонного» серого, Это мое сердце приветствует О, Чтобы встретиться с вами на лиа-буровой установке, Мой ain kind Dearie O.