Karine Polwart - Painted It White текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Painted It White» из альбома «This Earthly Spell» группы Karine Polwart.
Текст песни
A broken spell A wishing well whose waters are dry A warning bell A yellow ribbon too torn to fly Stone turns to dust Rusting metal, muscle to bone We’re looking for a locust wind To carry us home We believed in those words that you said You took a black heart and you painted it red We deceived ourselves every night As you took a black heart and you painted it white You painted it white A blazing sky A brazen lie you barely concealed A promise made Betrayed upon a sorrowful field Nobody learns Seems like everybody turns to the screen To watch it pass But not to ask, «What does it mean?» Now you’re falling You’re falling And you’re falling And you’re falling So here we are We’re not so far from where we could be You’ve got a gun The one you say will keep us all free So free that you Can bomb a blue horizon to black Then steal away the day And never, never give it back Now you’re falling You’re falling And you’re falling…
Перевод песни
Сломанное заклинание Желающий хорошо, чьи воды сухие Предупреждающий звонок Желтая лента слишком разрывается, чтобы летать Камень превращается в пыль Ржавый металл, мышцы в кости Мы ищем саранчу Доставить нас домой Мы верили в те слова, которые вы сказали Вы взяли черное сердце, и вы нарисовали его красным Мы обманывали каждую ночь Когда вы взяли черное сердце, и вы нарисовали его белым Вы нарисовали его белым Пылающее небо Наглость, которую вы едва скрывали Обещанное обещание Преданный на скорбное поле Никто не учится Кажется, все поворачиваются к экрану Чтобы посмотреть, как он проходит Но не спрашивать: «Что это значит?» Теперь ты падаешь Ты падаешь И ты падаешь И ты падаешь Итак, мы здесь Мы не так далеки от того, где мы могли бы быть. У тебя есть оружие Тот, который вы говорите, будет держать нас всех свободными Так бесплатно, что вы Может бомбить синий горизонт до черного Затем украсть день И никогда, никогда не отдавай его Теперь ты падаешь Ты падаешь И ты падаешь ...