Karine Polwart - Only One Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only One Way» из альбома «Faultlines» группы Karine Polwart.
Текст песни
When you’re looking at life on the brim And trying to figure out if you remember how to swim You only find out if you jump right in That there’s only one way, only one way When the writing on the road says slow And the people in the back seat ask which way to go The truth is they already know That there’s only one way, only one way We have to break all the rules they make And take all the risks they say we won’t take We have to make all the trouble we can Only one way Only one way And when every single sound you hear makes no sense And your arse is sore with sitting on the fence And the scale of the problem is larger than immense There’s only one way And when a genocidal maniac talks about grief And you kinda get the feeling that there’s nothing underneath But you can’t believe a man would lie through such nice teeth Only one way And when you’re thinking that there’s nothing you can do But eat what they feed you like a monkey in the zoo Just remember that they want you to believe that’s true And there’s only one way, only one way
Перевод песни
Когда вы смотрите на жизнь на краю И пытаюсь выяснить, помните ли вы, как плавать Вы только узнаете, прыгаете ли вы прямо в том, что есть только один путь, только один путь Когда запись на дороге говорит медленно И люди на заднем сиденье спрашивают, куда идти. Правда, они уже знают То, что есть только один путь, только один путь Мы должны нарушить все правила, которые они делают И возьмите все риски, которые они говорят, мы не будем принимать Мы должны сделать все возможное, чтобы Только один способ Только один способ И когда каждый звук, который вы слышите, не имеет смысла И твоя задница болит, сидя на заборе И масштаб проблемы больше, чем огромный Есть только один способ И когда маниакальный маньяк говорит о горе И у вас есть ощущение, что нет ничего под Но вы не можете поверить, что человек будет лежать через такие красивые зубы Только один способ И когда вы думаете, что вы ничего не можете сделать, Но есть то, что они питают вас, как обезьяну в зоопарке Просто помните, что они хотят, чтобы вы поверили, что это правда И есть только один путь, только один путь