Karine Polwart - Mirk Mirk Is This Midnight Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirk Mirk Is This Midnight Hour» из альбома «Fairest Floo'er» группы Karine Polwart.
Текст песни
O MIRK, mirk is this midnight hour, And loud the tempest’s roar; A waefu' wanderer seeks thy tower, Lord Gregory, ope thy door. An exile frae her father’s ha', And a' for loving thee; At least some pity on me shaw, If love it may na be. Lord Gregory, mind’st thou not the grove By bonie Irwine side, Where first I own’d that virgin love I lang, lang had denied. How aften didst thou pledge and vow Thou wad for aye be mine! And my fond heart, itsel' sae true, It ne’er mistrusted thine. Hard is thy heart, Lord Gregory, And flinty is thy breast: Thou bolt of Heaven that flashest by, O, wilt thou bring me rest! Ye mustering thunders from above, Your willing victim see; But spare and pardon my fause Love, His wrangs to Heaven and me.
Перевод песни
O МИРК, мирк - это полночный час, И громко грохот бури; Странник waefu ищет вашу башню, Лорд Грегори, опечатай дверь. Изгнанник изгоняет ее отца, И «для того, чтобы любить тебя; По крайней мере, некоторые жаль меня, Если любовь это может быть. Господи Григорий, разве ты не роща На стороне Бони Ирвин, Где сначала я обладал этой девственной любовью Я сказал, Ланг отрицал. Как бы ты не обещал и не обещал Ты был бы моим! И мое любящее сердце, это правда, Это не доверяло твоему. Трудно твое сердце, Господь Григорий, И кремня - это твоя грудь: Ты пронесся с небес, О, ты принесешь мне отдохнуть! Вы собираете громы сверху, Ваша желаемая жертва видит; Но пощади и помилуй мою любовь, Его брыкаются на Небеса и меня.