Karine Polwart - Azalea Flower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Azalea Flower» из альбома «Faultlines» группы Karine Polwart.
Текст песни
There’s a whisper at the window And I don’t know what it is Maybe it’s the sound of the wind in the azaleas Matt’s away on business And he calls me on the phone But it’s hard to get to sleep at night when I’m alone I pull the sheets around me And I hear that sound again Maybe it’s the sound of the wind in the azaleas And when I was young I used to leave a note upon my bed And it said «Dear Mister Robber Man Don’t shoot me and my sister dead» I double locked the door downstairs I do the same each night And I turned out the light I turned out the light I’m sure I turned out the light All the lights are on at number 5 They’ve been on for days and days It’s the middle of the afternoon in August Billy Marshall checks the porch Sees the mail has not been read And someone’s cut off all the azalea heads Matt’s on television and he’s looking quite distressed He says he cannot understand The kind of man who would’ve done this He says he didn’t call on Tuesday ‘Cause he was working long hours And now she’s lying Now she’s lying Now she’s lying like the azalea flowers
Перевод песни
В окне есть шепот И я не знаю, что это может быть. Это звук ветра в азалиях Мэтт уезжает по делам И он позвонит мне по телефону Но трудно спать по ночам, когда я один Я обнимаю листы вокруг меня. И снова слышу этот звук. Может быть, это звук ветра в азалиях И когда я был молод, я оставлял записку на своей кровати И он сказал: «Дорогой господин разбойник Не стреляй в меня, а моя сестра мертва » Я дважды запер дверь вниз Я делаю то же самое каждую ночь И я выяснил свет Я выяснил свет Я уверен, что я получил свет Все огни включены под номером 5 Они были в течение нескольких дней и дней В середине дня в августе Билли Маршалл проверяет крыльцо Видит, что почта не была прочитана И кто-то отрезал все головы азалии Мэтт по телевизору и он выглядит весьма расстроенным Он говорит, что не может понять Человек, который сделал бы это Он говорит, что не позвонил во вторник Потому что он работал много часов И теперь она лжет Теперь она лжет Теперь она лжет, как цветы азалии