Karina - Can You Handle It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can You Handle It» из альбома «First Love» группы Karina.
Текст песни
I don’t like the way you look at her She looks at you, it’s frustrating People say when we’re together It looks more like you two are dating (More than you and me) I tell you, some things you do Make me uncomfortable You tell me I’m tripping And that I should let it go So I wonder to myself Would you still think it’s all good If the shoe was on the other foot I don’t think you would, no What if your friends Started paying more attention to me (Could you handle it) (Tell me could you handle it, boy) What if I told you Tony said I was pretty (What would you say, what would you say?) When you’re not around He goes out of his way To come and chill with m (What would you say, what would you say?) I tell you, some things you do Make me uncomfortable You tell me I’m tripping And that I should let it go What if your friends Started paying more attention to me (Could you handle it) (Tell me could you handle it, boy) What if I told you Tony said I was pretty (What would you say, what would you say?) When you’re not around He goes out of his way To come and chill with m (What would you say, what would you say?) I tell you, some things you do Make me uncomfortable You tell me I’m tripping And that I should let it go La, la, la, la, la, la What if I did what you do, baby? La, la, la, la, la, la What if it happened to you? What if your friends Started paying more attention to me (Could you handle it) (Tell me could you handle it, boy) What if I told you Tony said I was pretty (What would you say, what would you say?) When you’re not around He goes out of his way To come and chill with m (What would you say, what would you say?) I tell you, some things you do Make me uncomfortable You tell me I’m tripping And that I should let it go
Перевод песни
Мне не нравится, как вы смотрите на нее Она смотрит на тебя, это расстраивает Люди говорят, когда мы вместе Это больше похоже на то, что вы двое встречаетесь (Больше, чем вы и я) Говорю вам, некоторые вещи, которые вы делаете Мне неудобно Ты говоришь мне, что я спотыкаюсь И я должен отпустить это. Поэтому я удивляюсь самому себе Вы все еще думаете, что все хорошо Если обувь была на другой ноге Я не думаю, что вы бы, нет Что, если ваши друзья Начал уделять больше внимания мне (Не могли бы вы справиться с этим) (Скажи, ты справишься, мальчик) Что, если бы я сказал тебе, Тони сказал, что я довольно (Что бы вы сказали, что бы вы сказали?) Когда тебя нет рядом Он уходит с дороги Приходить и охлаждать с помощью m (Что бы вы сказали, что бы вы сказали?) Говорю вам, некоторые вещи, которые вы делаете Мне неудобно Ты говоришь мне, что я спотыкаюсь И что я должен отпустить это Что делать, если ваши друзья Начал уделять мне больше внимания (Не могли бы вы справиться с этим) (Скажи, ты справишься, мальчик) Что, если я скажу тебе, Тони сказал, что я довольно (Что бы вы сказали, что бы вы сказали?) Когда тебя нет рядом Он уходит с дороги Приходить и охлаждать с помощью m (Что бы вы сказали, что бы вы сказали?) Говорю вам, некоторые вещи, которые вы делаете Мне неудобно Ты говоришь мне, что я спотыкаюсь И я должен отпустить его, ла, ла, ла, ла, ла. Что, если я сделаю то, что ты делаешь, детка? Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Что, если это случилось с тобой? Что делать, если ваши друзья Начал уделять больше внимания мне (Не могли бы вы справиться с этим) (Скажи, ты справишься, мальчик) Что, если я скажу тебе, Тони сказал, что я довольно (Что бы вы сказали, что бы вы сказали?) Когда тебя нет рядом Он уходит с дороги Приходить и охлаждать с помощью m (Что бы вы сказали, что бы вы сказали?) Говорю вам, некоторые вещи, которые вы делаете Мне неудобно Ты говоришь мне, что я спотыкаюсь И я должен отпустить это