Karimouche - Raggamuffin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Raggamuffin» из альбома «Emballage d'origine» группы Karimouche.
Текст песни
On va vous chanter des p’tites comptines sur un air raggamuffin Qui parle pas d' mon père ni de mon grand-père, mais d' ma copine Un bon ridime explose, plus efficace qu’une barre à mine Qu’une barre à mine Nancy aime comater sur sa poitrine T' raconte la même rengaine en mangeant ses magasines Elle rêve d'être au top et rouler en limousine Et pendant des heures, avec ça, elle te bassine Elle est bien gentille mais elle me sidère Elle n’est même pas au courant qu’y a des guerres et d' la misère Y a des fois, quand j' la vois, je suis d’humeur assassine Je ne pense qu'à une chose: lui faire bouffer ses bottines «Ah, non ! Pas les bottines ! C’est d' la marque» J' la connais bien, vu sa mauvaise mine Quelque chose la turlupine J’ai gratté un peu, faut vous dire qu’elle déprime Elle craque, elle se confie, Elle me dit «Ça va pas, moi toujours, ça va pas J’ai voulu faire un tube chez Virgin Mais j’ai pas assez la ligne» Tu veux un tube? En voilà un ! Bouge tes fesses et puis tes reins Pose pas de questions et fais un, un Saute en l’air et fais waow, waow ! «J'ai tout essayé, même la cocaïne» J' lui dis «Viens chez moi, j' te propose de la théine» «Mais non, ça marche pas !» Alors de la caféine «Mais non, ça marche pas !» Ben, va faire un régime ! «Un régime ?» Nancy devient anorexique L'été approche et ça devient critique Elle maigrit et devient lunatique Elle parle que cosmétiques «Une dose de gloss, un string qui dépasse bien» Une ruse à deux balles qui t'épargne les — «Hou, elle a pas d' culotte !» — «Il se voit et ça prouve que j’en ai un !» — «Ah, d’accord !» Tu veux un tube, je le sais bien Qui fait danser les femmes et leurs chiens Bouge tes fesses et bouge ton chien Et c’est parti pour le show dans ma zoum, zoum, zem Et si ta cellulite bouge bien, du taf, t’en auras plein Les clips recrutent du steak en string T’as l' trac, t’as pas le bac Ils s’en battent de ton QI Juste bouge ta chair et fais cui-cui
Перевод песни
Мы споем вам детские стишки на раггамуффин Кто говорит не о моем отце и дедушке, а о моей девушке Хороший ридим взрывается, более эффективный, чем минный стержень Что бар для шахты Нэнси любит комара на ее груди - Сказала та же девушка, поедая свои магазинчики. Она мечтает быть на вершине и ездить на лимузине И в течение нескольких часов, с этим, она трясет тебя Она очень добрая, но она меня пугает. Она даже не знает, что есть войны и страдания Иногда, когда я ее вижу, я в убийственном настроении. Я думаю только об одном: заставить его съесть ее ботинки "Ах, нет ! Только не ботильоны ! Это бренд» Я ее хорошо знаю, судя по ее плохому виду. Что-то помню Я немного поцарапал, должен вам сказать, что она угнетает - Крикнула она, отдаваясь, Она говорит мне « " все в порядке, я все еще не в порядке. Я хотел сделать трубку в Virgin Но мне не хватает линии» Хочешь трубку? Вот он ! Двигай ягодицами, а потом почками. Не задавай вопросов и делай один, один Прыгай в воздух и вау, вау ! "Я пробовал все, даже кокаин» Я говорю ему: "Иди ко мне, я угощу тебя теином» "Но нет, не получается !» Тогда кофеин "Но нет, не получается !» Бен, иди на диету ! "Диета ?» Нэнси становится анорексией Лето приближается, и это становится критическим Она похудела и стала причудливой Она говорит, что "Доза блеска, стринги, которые хорошо торчат» Хитрость с двумя пулями, которая избавит тебя от — "Хоу, у нее нет трусиков !» — "Он видит себя, и это доказывает, что у меня есть !» — "А, хорошо !» Ты хочешь трубку, я знаю. Кто заставляет женщин и их собак танцевать Двигай своей задницей и двигай своей собакой И пошел на шоу в мой зум, зум, зем И если твой целлюлит будет двигаться хорошо, ты получишь много Клипы набирают стейк в стрингах У тебя неприятности, у тебя нет подачки. Они борются за твой IQ Просто двигай своей плотью и делай КУИ-КУИ