Karim Ouellet - L'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Amour» из альбома «Fox» группы Karim Ouellet.
Текст песни
On te dit ta route est tracée d’avance alors tu gardes ce que tu penses pour toi pile ou face ça serait sans importance laisse décider la chance cesse de demander pourquoi alors, on peut dessiner des mots d’amour du bout des lèvres on peut siffler comme un oiseau quand le soleil se lève on peut laisser ces mots crever dans sa bouche et pleurer comme un bébé quand le soleil s’couche dis moi qu’on est 2 ma belle et qu’il y a ta voix qui m’apelle et dis moi qu’est ce qu’on va faire on fait l’amour on fait la guerre on te dit que tout est noir et tout est blanc qu’on est pour ou qu’on est contre et qui faudra choisir un camp ah non, allons voir s’il nous est permis de garder l’espoir on peut dire à celle qu’on aime qu’on l’aime et qu’elle est belle recommencer tous les matin quand le soleil s’lève on peut viser tous les coeurs et ne jamais faire mouche et rentrer seul quand le soleil s’couche dis moi qu’on est 2 ma belle et qu’il y a ta voix qui m’apelle et dis moi qu’est ce qu’on va faire on fait l’amour on fait la guerre on peut coller nos deux corps et déposer les armes dépasser la marée montée encore jusqu’au cîme des arbres dis moi qu’on est 2 ma belle et qu’il y a ta voix qui m’apelle et dis moi qu’est ce qu’on va faire on fait l’amour on fait la guerre (Merci à Amélie pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы говорим, что ваша дорога прослеживается заранее то вы держите то, что считаете для себя Стек или лицо было бы неважно Позволяет решать удачу Прекращает спрашивать, почему Затем мы можем нарисовать слова любви к губам Мы можем свистеть, как птица, когда солнце поднимается мы можем позволить этим словам ворваться в ее рот И плачь, как ребенок, когда приходит солнце Скажи мне, что мы 2 мои прекрасные и что твой голос зовет меня И скажи мне, что мы будем делать Мы занимаемся любовью, мы делаем войну Вам говорят, что все черное, и все белое Что мы за или против, и кому придется выбирать лагерь Ах нет, посмотрим, позволим ли нам продолжать надеяться Мы можем сказать тому, кого любим, что мы его любим, и что он красив Повторяйте каждое утро, когда солнце поднимается Можно направить все сердца и никогда не летать И отправляйтесь домой один, когда приходит солнце Скажи мне, что мы 2 мои прекрасные и что твой голос зовет меня и скажите мне, что мы будем делать Мы занимаемся любовью, мы делаем войну Мы можем придерживаться двух тел И сложите оружие Преодолеть нарастающую волну К верхушкам деревьев Скажи мне, что мы 2 мои прекрасные и что твой голос зовет меня И скажи мне, что мы будем делать Мы занимаемся любовью, мы делаем войну (Спасибо Амели за эти слова)