Karianne Larson - I'm Not Bitter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not Bitter» из альбома «Let's Lose Track of Time» группы Karianne Larson.
Текст песни
When I remember you I don’t wanna cry I wanna think and visualize You’re probably wastin' your life like you wasted mine And the letters you wrote me they don’t mean a thing They’re about as honest as a rhinestone ring I’m over it obviously And I’m not bitter And I kept all your things ‘cause I deserve them Now I’m debating garage sale, or burn them Why waste the effort when they belong in the trash? And our song comes on and I still listen My mind goes back reminiscin' Then I remember how awful you are at kissin' I’m not bitter Well I didn’t key your car like you marked up my heart but I really wish I woulda But I’m not bitter And when I run into you now, well, I wanna smile I’m not the one living in denial You taught me what not to look for in a man, on second thought boy Don’t get me wrong dear it wasn’t all rotten There are good things that I haven’t forgotten Like your friends and your family… and your dog Well I didn’t key your car like you marked up my heart but I really wish I woulda And there’s still a lot of time to get you off of my mind I just don’t know if I should I mean I’ve obviously dealt with this just look at me I’m over it And I’m not bitter
Перевод песни
Когда я вспоминаю тебя, я не хочу плакать. Я хочу подумать и представить, Что ты, наверное, растрачиваешь свою жизнь так же, как ты растратил мою, И письма, которые ты мне написал, ничего не значат. Они почти так же честны, как кольцо из страз. Я покончил с этим, очевидно, И я не Горжусь, и я сохранил все твои вещи, потому что я их заслуживаю. Сейчас я обсуждаю продажу гаража или сожгу их. Зачем тратить усилия, когда они принадлежат мусору? И наша песня звучит, и я все еще слушаю. Мой разум вспоминает, А потом я вспоминаю, как ты ужасно целуешься, Я не горжусь. Что ж, я не закрыл твою машину, как ты, пометил мое сердце, но я действительно хочу, чтобы я был бы, Но я не горжусь. И когда я столкнусь с тобой сейчас, я хочу улыбнуться. Я не единственный, кто живет в отрицании. Ты научил меня, что не нужно искать в мужчине, если подумать, парень, Не пойми меня неправильно, дорогой, это было не так. Есть хорошие вещи, которые я не забыла, Как твои друзья и семья... и твоя собака. Что ж, я не открыл твою машину, как ты, пометил мое сердце, но я очень хочу, чтобы у меня Было много времени, чтобы выкинуть тебя из головы, я просто не знаю, стоит ли Мне это делать. Я имею в виду, я, очевидно, справился с этим, просто посмотри на меня, я покончил с этим. И я не горжусь.