Karen Staley - That's The Bad Thing About A Good Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Bad Thing About A Good Memory» из альбома «Fearless» группы Karen Staley.
Текст песни
Starin' in the fire on a cold December night I swear I see your face in the blue ember light I know you’d be here with me If I’d only done you right But it’s just me and an old flame Alone in the dark just like this torch I carry burnin' in my heart It’s never gone out Through the years we’ve been apart That’s the bad thing about a good memory It won’t let you forget no it won’t set you free It’s just haunts you eternally That’s the bad thing about a good, a good memory I recall each moment like it was yesterday Your sweet and gentle smile, you’re easy going way God, how I regret the things I didn’t say But the ones I did never slip my mind I told you that I’d love you until the end of time I thought that it would fade But it’s showing no sign
Перевод песни
Старю в огне холодной декабрьской ночью, Клянусь, я вижу твое лицо в синем свете уголька. Я знаю, что ты был бы здесь со мной, если бы я сделал все правильно, Но это только я и старое пламя, Одинокое в темноте, как этот факел, Который я несу, горящий в моем сердце, Он никогда не выходил За годы, когда мы были порознь, Это плохая вещь в хорошей памяти. Это не позволит тебе забыть, нет, это не освободит тебя. Это навечно преследует тебя, Это плохо в хорошей, хорошей памяти. Я вспоминаю каждый миг, словно это было вчера. Твоя сладкая и нежная улыбка, ты легкий путь. Боже, как я сожалею о том, что не сказал, Но о том, что никогда не соскальзывал. Я говорил тебе, что буду любить тебя до конца времен, Я думал, что это исчезнет, Но это не видно.