Karen Matheson - Singing In the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Singing In the Dark» из альбома «Downriver» группы Karen Matheson.
Текст песни
All your burned bum notes Thistle in your throat You’ve gone the distance You hear them laugh Skip along the path of least resistance Won’t break nobody’s heart Singing in the dark While no one listens Won’t break nobody’s heart Singing in the dark You need a witness To your song The crow on your shoulder Looks down over the dead umbrellas A smile on his face ‘There but for the grace of God go I' Won’t break nobody’s heart Singing in the dark While no one listens Won’t break nobody’s heart Singing in the dark You need a witness To your song All your still born songs Never sung along Kept in cages Sing them all to me Play your masterpiece Blank pages Won’t break nobody’s heart Singing in the dark While no one listens Won’t break nobody’s heart Singing in the dark You need a witness To your song
Перевод песни
Все твои обожженные записки Чертополоха в горле. Ты прошел расстояние, Ты слышишь, как они смеются, Пропусти путь наименьшего сопротивления. Не разобьет никому сердце, Поющее в темноте, Пока никто не слушает, Не разобьет никому сердце, Поющее в темноте. Тебе нужен свидетель Твоей песни. Ворона на твоем плече Смотрит вниз, над мертвыми зонтиками, Улыбка на его лице: "Вот только ради милости Божьей я иду". Не разобьет никому сердце, Поющее в темноте, Пока никто не слушает, Не разобьет никому сердце, Поющее в темноте. Тебе нужен свидетель Твоей песни, Все твои еще рожденные песни Никогда не подпевали, Держались в клетках, Пой их мне. Сыграй свой шедевр! Пустые страницы Не разобьют никому сердца, Поющие в темноте, Пока никто не слушает, Не разобьют никому сердца, Поющие в темноте. Тебе нужен свидетель Твоей песни.