Karen Drucker - Sing My Songs For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing My Songs For You» из альбома «Beloved» группы Karen Drucker.
Текст песни
There’s a place inside of me that no one ever sees It’s a place inside of me and no one has a key I need to keep it that way to keep my peace of mind But underneath the mask underneath the image There’s a little girl who wants to be loved You know it’s kind funny but I never really fit in I’ve always felt so different I’ve had a fire that was raging within But now you come and listen to me as if somehow you knew This is my way of showing — This is my way of giving All the love I have inside for you Bridge: Just say the word and I’m at your command I’ll do anything that will bring you joy You’ve opened up my heart and taught my soul to sing I’m so grateful for all the love you bring If I can make you happy — If I can make you smile All I ever wanted was just to sing to you awhile gonna keep on singing until my life is through Cause all I want to do — all I really want to do is to sing my songs for you…
Перевод песни
Внутри меня есть место, которое никто никогда не видит. Это место внутри меня, и ни у кого нет ключа, Мне нужно сохранить его таким образом, чтобы сохранить спокойствие, Но под маской под изображением Есть маленькая девочка, которая хочет быть любимой. Знаешь, это забавно, но я никогда не вписываюсь. Я всегда чувствовал себя по-другому. У меня был огонь, который бушевал внутри, Но теперь ты приходишь и слушаешь меня, как будто ты знал. Это мой способ показать — это мой способ отдать Всю любовь, что у меня есть внутри для тебя. Переход: Просто скажи слово, и я в твоем распоряжении. Я сделаю все, что принесет тебе радость. Ты открыла мое сердце и научила мою душу петь. Я так благодарна за всю любовь, которую ты приносишь. Если я могу сделать тебя счастливой, если я могу заставить тебя улыбнуться. Все, что я когда-либо хотел, это просто спеть тебе, я буду продолжать петь, пока моя жизнь не закончится, Потому что все, что я хочу сделать — все, что я действительно хочу сделать, это спеть свои песни для тебя...