Karen Drucker - See Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See Me» из альбома «The Call» группы Karen Drucker.
Текст песни
Look at the way you’re looking at me. You add up the parts, think you know what you see. You see bed 39, a shell of a man, but you surely don’t see who I am. I wish you’d see me. Really see me. If you take the time, there’s more that you’d find, you’d see me. I’m a father of three, taught school all my life. For 51 years, I took care of my wife. Fought in the great war, brave soldier strong man, but still you don’t see who I am. You see an ancient old codger who can’t take a bite or a step by himself. But look at my trophies, my medals and photos, my history’s right there on the shelf. Just ask me a question, you might be surprised. There’s wisdom and humor behind these old eyes. If patience and kindness are part of our plan, then I could show you who I am. And then you’ll see me. Really see me. When you take the time, there’s more that you’ll find, you’ll see me.
Перевод песни
Посмотрите, как вы смотрите на меня. Вы складываете детали, думаете, что знаете, что видите. Вы видите кровать 39, раковину человека, но вы, конечно, не видите, кто я. Жаль, что ты меня не увидишь. Увидите меня. Если вы потратите время, есть еще что-то, что вы найдете, вы увидите меня. Я отец троих, всю жизнь учил школу. В течение 51 года я заботился о своей жене. Воевал в великой войне, храбрый солдат сильный человек, но все же вы не видите, кто Я. Вы видите древнего старика, который не может укусить или сделать шаг один. Но посмотрите мои трофеи, мои медали и фотографии, моя история прямо там на полка. Просто задайте мне вопрос, вы можете быть удивлены. За этими старыми глазами есть мудрость и юмор. Если терпение и доброта являются частью нашего плана, тогда я могу показать вам, кто я. И тогда ты увидишь меня. Увидите меня. Когда вы уделите время, есть еще что-то, что вы найдете, вы увидите меня.