Karen Drucker - Feel It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel It» из альбома «Shine» группы Karen Drucker.
Текст песни
I’m gonna' just feel it and let it be. Allow my feelings to come naturally. Moving through me like clouds in the sky, I don’t question why, I’m gonna just feel it. Feel it. I’m gonna' let the joy and pain wash over me. Feel it. I’m gonna' ride the waves and let it be. Feel it. I’m gonna' trust it’ll be ok to let it flow. Feel it. I’m gonna' laugh and cry and let it go. I’ve spent so many years trying to push my pain away, but I know that what I resist persists and can surface any day. So I’m taking the steps to see what I’ve denied, I’ll open to the feelings I’ve held deep inside, I’m open, I’m willing, I am ready to … Being strong shouldn’t mean that I’m not supposed to feel. Tell me how do I grow? How can I heal? I’ve got to let it out, let it all come through, every kind of emotion, what I’ve got to do, is be open, and willing, and ready to …
Перевод песни
Я собираюсь «просто почувствовать это и позволить этому быть. Позвольте моим чувствам прийти естественным путем. Двигаясь сквозь меня, как облака в небе, Я не сомневаюсь, почему, я просто это почувствую. Почувствуйте это. Я собираюсь «позволить мне радость и боль. Почувствуйте это. Я собираюсь «кататься на волнах и пусть это будет. Почувствуйте это. Я собираюсь «доверить, что все будет нормально, чтобы это стало возможным. Почувствуйте это. Я собираюсь «смеяться, плакать и отпускать. Я провел столько лет, пытаясь оттолкнуть мою боль, Но я знаю, что то, что я сопротивляюсь, сохраняется и может появиться в любой день. Поэтому я делаю шаги, чтобы увидеть, что я отрицал, Я открою чувства, которые я держал глубоко внутри, Я открыт, я готов, я готов ... Быть сильным не должно означать, что я не должен себя чувствовать. Скажи мне, как я могу расти? Как я могу исцелить? Я должен отпустить его, пусть все это пройдет, все виды эмоций, что я должен делать, Будет открыта, готова и готова ...