Karen Dahlstrom - Galena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Galena» из альбома «Gem State EP» группы Karen Dahlstrom.
Текст песни
Oh you should have seen her Raw and wild as they came Promising wealth without measure If only she would be tamed We broke our backs to charm her Gave her our blood and our bones Until we won her gracious favor In a bed among the stones Play the concertina Lay your burden down Remember when days were sweeter And raise a glass to Galena Oh you should have seen her Dressed in her finery Shining bright as any Jewel of the Owyhee We traded our picks for walking canes Forgot wives we left on the farm And stole down tiger alleyways With girls from the line on our arm She made us a name when we staked our claim In her arms we grew up so fast How could we know that the live we loved so Wasn’t meant to last Oh you should have seen her When we’d taken all she could give The bounty we had won from her We thought we’d never outlive A penny curiosity Old bones in a pinewood vale No one to say what she’d meant to be And no one to tell her tale Play the concertina Lay your burden down Remember when days were sweeter And say a prayer for Galena Oh how we loved you, Galena
Перевод песни
О, ты должен был увидеть ее. Необработанные и дикие, как они пришли, Обещая богатство без меры. Если бы только ее приручили. Мы сломали наши спины, чтобы очаровать ее, Дали ей нашу кровь и наши кости, Пока мы не завоевали ее милостивое одолжение В постели среди камней, Сыграй на концертину, Положи свое бремя. Вспомни, когда дни были слаще, И подними бокал за Галену. О, ты должен был увидеть ее, одетую в ее наряд, сияющую ярко, как любой драгоценный камень Оуайи, мы обменяли наши кирки на ходячие трости, забыли жен, которых оставили на ферме, и украли тигровые переулки с девушками с линии на нашей руке, она сделала нам имя, когда мы застолбили наши права в ее руках, мы выросли так быстро. Как мы могли знать, что жизнь, которую мы любили, Не должна была длиться вечно? О, ты должен был увидеть ее, Когда мы забрали все, что она могла дать. Награда, которую мы получили от нее. Мы думали, что никогда не переживем Ни копейки любопытства. Старые кости в Сосновой долине. Никто не скажет, кем она должна была Быть, и никто не расскажет ей историю, Сыграет концертину, Облегчит твое бремя. Вспомни, когда дни были слаще, И помолись за Галену. О, как мы любили тебя, Галена!